Gigabyte GSmart i350: mejora continua!

Comunicadores Gigabyte siempre ha destacado de la competición, gracias en gran parte a la aproximación de no estándar de los desarrolladores de equipos técnicos y el posicionamiento del producto en el mercado. El ejemplo más evidente - Comunicadores GSmart 120 GSmart 128, que tiene un muy buen relleno, y, además, tienen en su arsenal de receptor de televisión analógica. Luego estaba el GSmart i300, que en lugar de un receptor de TV ha incorporado un módulo GPS y un procesador Intel XScale PXA272 más rápida velocidad de reloj de 520 MHz. Nuestro héroe de hoy es la siguiente etapa de la evolución de los productos de la compañía. En el laboratorio HPCru visitó el primer comunicador de Gigabyte, que tiene salida VGA de la pantalla y al mismo tiempo, como se dice, ha heredado lo mejor de su predecesor, el GSmart i300. Bueno, se reúnen - Gigabyte GSmart i350. Dadas las características de las máquinas, especialmente la resolución de pantalla en la categoría de la competencia de forma automática se Glofiish X500 +, y el recientemente anunciado Glofiish X800. Además de VGA-comunicadores, en un cuadro comparativo de accesos y ASUS P535 comunicador, que aunque tiene una pantalla QVGA, pero tiene mucho en común con el héroe de la revisión del día de hoy. Con las características de estos modelos es tradicionalmente se pueden encontrar en la siguiente tabla.

Cuadro comparativo: Asus P535, Glofiish X500 +, Glofiish X800, Gigabyte GSmart i350

Set

Pequeño paquete, que probamos fue GSmart i350, aparte de que el dispositivo se esconden un montón de accesorios, a saber:

• lápiz de repuesto
• cargador de red compacta con un conjunto de adaptadores para todo tipo de diferentes tipos de puntos de venta
• estándar de cable MiniUSB
• adaptador a 3,5 mm, para escuchar música a través de auriculares. accesorio muy útil, dado que la Gigabyte sigue ofreciendo al usuario la toma de auriculares propios.
• Auriculares con cable
• Cargador de coche
• CD con ActiveSync 4.5 y Windows Mobile Device Center
• pequeño folleto destinado a informar al propietario de los aspectos básicos del uso del GPS-receptor y utilidad integrada para el GPS de seguimiento-
• Guía de inicio rápido en ruso
• manual de usuario completo en ruso

Muy buen conjunto de uno de esos "nada más". Sólo se puede presentar una queja por la falta de soporte para coche, y no algunos, un sudario o un bolso. En cualquier caso, es posible que una versión comercial suministrada será diferente de la presentada en esta revisión.

Ergonomía y diseño

En la parte de la ergonomía del diseño externo, GSmart i350 es muy similar GSmart i300. La misma forma del cuerpo cuadrado con esquinas redondeadas, casi la misma cantidad y ubicación de los controles. Sin embargo, algunos cambios se han producido. Comencemos con el hecho de que el dispositivo, a excepción de los bordes laterales e inferior, hecha de plástico de color negro brillante. Si no fuera por un bloque de botones de control, el i350 de lejos podría confundirse con HTC P3600 (Trinity). La evidente negativa de tal decisión - una huellas muy notable, al utilizar el dispositivo. GSmart i350 borde de plástico con Soft-Touch-plateado, que evita que el dispositivo se salga de las manos. En general, la calidad de los materiales del depósito puede ser evaluado como bueno.En comparación con los ya mencionados anteriormente, HTC P3600, se aplica un plástico de alta calidad. Consideremos ahora los elementos funcionales de la máquina. La mayor parte de la cara, como de costumbre, tiene una pantalla táctil con una diagonal de 2,6''. En comparación con los modelos anteriores - la pantalla fue ligeramente superior (2,6 vs 2,4''''en GSmart i120/128/130), pero aquí ya que se trata de un VGA-comunicador, es fácil prever una gran cantidad de debate sobre viabilidad resolución de 640x480 en una pantalla tan pequeña. En la parte inferior del dispositivo son la unidad de control, que consiste en un botón de navegación circular y cuatro botones de función, similar a lo que vimos en el GSmart i300. En comparación con el modelo anterior, GSmart i350 perdió menú de teclas de método abreviado que no es la mejor manera el impacto en la ergonomía. Mismo metal tecla Comando grabado con un apenas visible, y lo mismo puede decirse sobre el botón de confirmación en el centro. A su derecha son la clave para acabar con el botón de llamada y el menú Inicio, en el lado opuesto son, respectivamente, el rebote clave y haga clic en Aceptar. En la oscuridad, iluminada teclas de función, aunque la iluminación no es demasiado brillante, el mínimo necesario para poder ver las claves de la ausencia de luz. Por encima de la pantalla sólo se puede encontrar la apertura dinámica vocal. Ahora ve a través de los rostros. En el lado derecho del comunicador es un conector de auriculares, cerrado con una tapa de plástico, justo debajo se encuentra el botón de llamada cámara hoyos y un soft reset. En el lado opuesto se encuentra deslizante de encendido y apagado para ajustar el volumen, así la parte inferior hay un silo. Sí, en efecto, en la esquina inferior izquierda. La ubicación no es la más cómoda, los que disfrutaban anteriormente por otros comunicadores definitivamente necesita tiempo para adaptarse a esta característica GSmart i350. Por cierto, una situación similar se vio en el GSmart i300. Telescópico lápiz en sí tiene una base de metal y piezas de plástico en las partes inferior y superior. En el estado desplegado, es de largo medio, que podríamos hacer y mucho más. Asimismo, tomamos nota de un espesor suficientemente pequeño de la pluma, y ​​sobre todo su parte superior. Su lápiz de diseño y mano de obra GSmart i350 es recordado antes mencionados, se suministra con Voxtel W740. En resumen, la ubicación y la calidad de la pluma de fabricación GSmart i350 es pobre. Sin embargo, el examen del caso continuar. El extremo superior del dispositivo está decorado con tecla de encendido y un par de LEDs de estado. El botón de encendido es casi a ras de la superficie del dispositivo y tiene una velocidad extremadamente lenta. Táctiles muy difícil discernir si estaba deprimida en general. LEDs de estado, así como en el modelo i300, capaz de grabar diferentes colores, que nos deja saber el proceso de carga o de encendido / apagado módulos inalámbricos. Desde su ubicación se han producido algunos cambios. Si en el modelo anterior, los LEDs en la parte en el panel frontal, en nuestro caso, que están claramente en la parte superior. Por lo tanto, trabajar con el comunicador en modo normal, los LED no veo. Para algunos usuarios, esto sería una ventaja evidente, porque en este lugar las luces parpadeantes no distraer la atención de la máquina del trabajo.Y si lo desea, puede buscar en el límite superior, por ejemplo, para asegurarse de que no se olvide de apagar Bluetooth o Wi-Fi. GSmart i350 ínfimo tiene un conector estándar Mini USB, ranura para tarjeta de memoria miniSD y conexión para la correa. En la parte trasera del dispositivo, sólo se puede encontrar una ventana de la cámara de 2 megapíxeles en la empresa con flash LED, y la rejilla del altavoz. En general, el i350 ergonomía merece débil "chetverochki. De las desventajas obvias - la ubicación y la calidad de la aguja, un pequeño viaje en clave y la falta de teclas de control, los menús contextuales. Para ser justos, observamos en la mano GSmart i350 se sienta como un guante. Todos los miembros del cuerpo en forma muy bien, no se observa ninguna reacción, y rodean el cuerpo con plástico suave al tacto se suma a la conveniencia de que el dispositivo está en uso.

La velocidad y la memoria

dispositivo de corazón es un procesador XScale PXA272 a 520 MHz, que de por sí ya está hablando de un dispositivos de velocidad bastante alta, especialmente para el procesamiento de gráficos. Comparando GSmart i350 con Glofiish X500 +, en este sentido, el producto de Gigabyte definitivamente gana. Pero no hay que apresurar las cosas y empezar un vistazo a los resultados mostrados por el comunicador en la prueba de paquete de Spb Benchmark. Las pruebas se efectuaron a la velocidad máxima del procesador.

Spb Benchmark resultados de las pruebas

Cuando el programa de pruebas, nuestro héroe no ha demostrado los resultados de lo sobrenatural, de hecho, casi todas las pruebas, se rindió a sus competidores. De ahí la importancia de la previsible Índice de gráficos: Pero cuando se prueba la velocidad del sistema de archivos, tanto el comunicador es Gigabyte mostró su mejor cara y dejar atrás a la competencia. En general, el nuevo producto de Gigabyte proporciona una velocidad lo suficientemente alta, aunque los registros de la basura. Con el uso diario, el comunicador se encarga de la mayoría de sus tareas. Todas las aplicaciones estándar son lo suficientemente brillantes incluso en el más bajo rendimiento, sobre todo quiero destacar la alta calidad de representación en las imágenes para VGA de la pantalla, es bueno que Gigabyte no tiene que reinventar la rueda y el conjunto en su primera salida VGA comunicador es uno de los procesadores más potentes. Por cierto, el fabricante proporciona 3 modos de operación del procesador:

• el modo de ahorro de energía
• Modo normal
• Máximo rendimiento

En el modo normal, la frecuencia del procesador se elige en función de la carga. Bueno, ahora se estima la capacidad de reproducir videos en el GSmart i350, y esto nos ayudará a TCPMP reproductor tradicionalmente populares (The Core Pocket Media Player) versión 0.71RC1. Recordemos que la tarifa normal es de 120%, y por supuesto, a mayor puntuación, mejor. videos de prueba se codifican los dos codecs más populares (DivX y XviD) y utilizar la resolución más común. La presencia de los efectos previsibles de pantalla VGA de la calidad de reproducción de vídeo. Basta comparar el desempeño GSmart i300 y i350. Ver video con una resolución de 640x480 es posible, aunque veremos algunos problemas con la visualización de escenas dinámicas. Un dispositivo de baja resolución se las arregla para aplaudir.

Memoria

Gigabyte, que tradicionalmente ofrece un comunicador aumento de memoria para almacenamiento de datos. En este caso, a bordo, el GSmart i350, vemos 256 MB de ROM, de los cuales el usuario puede utilizar alrededor de 140 MB. Bueno, el dispositivo de memoria RAM de serie y hace que el habitual de 64 MB. Inmediatamente después del reinicio del sistema el usuario tiene a su disposición un poco más de 23 MB de RAM.

Sonido

Prácticamente sin cambios en comparación con modelos anteriores de Gigabyte, no fue así. altavoz externo suficientemente fuertes, que no le permiten saltar a una llamada entrante, incluso si usted no exponga su volumen al máximo. Muy bonita voz del altavoz, lo que coincide plenamente con los estándares modernos. programa merece elogios por separado el mezclador de audio, lo que permite mejorar la calidad de sonido de la música: por ejemplo, añadir graves o agudos, así como activar el sonido envolvente. Se incluye con el comunicador de auriculares se encuentra que no es diferente de la disponible con el modelo GSmart i350, excepto que el color de la carrocería de plástico ha cambiado la altura de los coches. Para conectar, como siempre, utiliza un conector propietario de la Gigabyte, sin embargo, el fabricante ha asistido y se coloca en una caja con un adaptador de comunicador a 3,5 mm, por lo que los fans de la música que prefieren utilizar el comunicador como un jugador, sigue siendo sólo para obtener un auricular decente. También tenga en cuenta que en el auricular es en sí misma no tiene control de volumen.

Sociabilidad. Interfaces inalámbricas.

Teléfono de GSmart i350 es representado módulo GSM, capaz de trabajar con las bandas GSM 850/900/1800/1900. En la configuración del módulo del teléfono proporciona 3 modos de funcionamiento:

• GSM 900/1800
• GSM 1800
• GSM 850/1900

Al igual que en modelos anteriores, Gigabyte, no hay la tecnología EDGE. Ofertas de empleo en UMTS no proporcionó también, a pesar de los ajustes y las bandas de UMTS se menciona en la lista de selección de las redes se puede encontrar sólo GSM. En la lista de aplicaciones de telefonía todavía hay un programa de conversación racional, extendiendo significativamente las características estándar del dispositivo. En ella se discutirá en la sección del software. En la lista de interfaces inalámbricas no veo nada nuevo en comparación con el modelo anterior, así que tenemos un módulo Bluetooth, la versión 2.0 y Wi-Fi (802.11 b / g). Bluetooth controlado por un conjunto estándar de controladores de Microsoft. Sin embargo, Gigabyte ofrece una cáscara alternativa «Bluetooth aplicación", diseñado para facilitar la interacción con una interfaz inalámbrica. Sincronización con Microsoft Active Sync, así como la transferencia de datos a tu teléfono inteligente Nokia N-Gage QD, ASUS P525 comunicador y la espalda se fue sin ningún problema. Así como la interacción con el auricular Jabra Bluetooth y Sony Ericsson. interfaz Wi-Fi también funciona muy bien, con bastante rapidez encuentra el punto de acceso y conecta con ellos. Durante las pruebas, sin embargo, en varias ocasiones observó la pérdida de comunicación con el punto de acceso Wi-Fi, aunque los dispositivos que están a punto de funcionar bastante bien. Un grave inconveniente es difícil llamar, desde cualquier dispositivo periódicamente se reúnen para mal funcionamiento de las interfaces inalámbricas. Gestión de medios de comunicación GSmart i350 utilizando el programa estándar de Wireless Manager.

Pantalla

Uno de los atractivos principales de GSmart i350 es sin duda la pantalla con una resolución de 640x480 píxeles.De hecho, este es el comunicador tercera clásica en el mercado ruso con una pantalla de resolución similar (HTC X7500 no cuenta). Recordemos que la diagonal de la pantalla i350 sólo 2.6 "Recordando la controversia alrededor de la Glofiish X500 + / X800, en los que ha puesto en marcha el fabricante de resolución VGA en la 2.8." - Muestra, sin embargo, encontrar una gran cantidad de críticas al estilo de "... para la VGA no es necesario menos de 3,5, sobre todo cuando se trata de GPS incorporado ... », fácilmente puede prever la controversia que rodea la pantalla utilizada en el nuevo producto de Gigabyte. Mientras tanto, la pantalla en sí es muy, muy bueno, gracias a su pequeño tamaño, la imagen se ve increíblemente clara, línea que fluye, en una palabra, la calidad de imagen complace agrada a la vista. Además de todo, en una máquina de escribir utiliza procesador muy productiva, que hace frente a un retrato de la imagen, y luego no vamos a ver los retrasos, que, por ejemplo, se puede ver en el Glofiish X500 +. basta con comparar lo menos el proceso de lista de desplazamiento de archivos en el Explorador de Windows. Para ajustar la retroiluminación siempre sólo 5 niveles. En el nivel máximo, la pantalla visible incluso con luz solar brillante. Con la luz artificial brillante, por cierto, la información se lee un poco mejor. Pero si queremos utilizar el comunicador con la ausencia o debilidad de la iluminación, es suficiente para establecer el control deslizante al nivel mínimo La demanda promedio de la mayoría de los usuarios para el trabajo diario con el dispositivo Por supuesto, los 5 niveles de iluminación -.. no es suficiente, los valores intermedios en ocasiones carecen.

Tiempo de ejecución

En comparación con el modelo anterior, la batería GSmart i350 «de peso, que debería reflejar mejor en la vida de la batería. Desarrollado por una capacidad de batería de litio de 1340 mAh. De los resultados de prueba en tres modos principales que usted puede encontrar más adelante, pero ahora tenemos en cuenta que a pesar de la batería más de gran capacidad, el dispositivo de duración de la batería deja mucho que desear. Con el uso diario, que incluye a 10-15 minutos de hablar, la lectura de media hora de e-libros, periódicos y la inclusión de las interfaces inalámbricas en un movimiento moderado entre las estaciones base del operador, nuestro héroe no es "vivido" aproximadamente un día. Los fabricantes tienen mucho que pensar, porque cuando un muy buen relleno, el comprador potencial puede crear rechazo en la vida, tales cortocircuito en la batería. Para calcular el tiempo del dispositivo que tradicionalmente han sometido GSmart i350 probado en tres modos básicos: la carga máxima. Vykruchena el brillo a un volumen máximo de los altavoces - incluye también la red Wi-Fi en el modo de búsqueda, y Bluetooth, el Reproductor de Windows Media en el ciclo se reproduce una "pesada" de vídeo. Modo de operación del procesador - "máximo rendimiento". Duración de la batería en este modo durante 2 horas y 28 minutos. Funcionamiento normal. Bluetooth y Wi-Fi con discapacidad. El brillo al mínimo. En la PDA se empezó a leer el texto en Haali Reader con desplazamiento automático. Tiempo de trabajo es de 8 horas y 12 minutos. Reproducción de MP3. Wi-Fi y Bluetooth desactivado, la luz de fondo, con el nivel mínimo. Escucha a través de auriculares a un volumen máximo. Se utilizó un Pocket Media Player y los archivos con velocidades de bits 192 KB / c. 9:00 horas 23 minutos. Por supuesto, en comparación con su predecesor, los resultados parecen un poco más agradable, pero antes de que el Glofiish X500 + es aún muy lejos, por no mencionar los registros de ASUS P535.

GPS

Para GPS de navegación cumple popular chip SIRF Star III, que es quizás la solución más popular para los dispositivos de navegación de hoy.Recordemos que durante un arranque en caliente para él es de 1 segundo, caliente - 35 segundos, el frío - 42 segundos. En realidad, como de costumbre, los números son ligeramente diferentes de los indicados. Por ejemplo, durante un arranque en caliente para GSmart i350 fue de aproximadamente 3 segundos, lo cual es un indicador muy bueno. Cuando se inicia en primer lugar, i350 general que aparecen las coordenadas de aproximadamente 2-3 minutos, que es también una evidente ventaja. Es cierto, quiero señalar una advertencia, el propio receptor funciona bien y fiable, a encontrar rápidamente los satélites y mostrar las coordenadas, pero por alguna razón que no sucede todo el tiempo. Incluso mientras que en el mismo lugar, el comunicador no pudo encontrar un solo satélite, y después de varios reinicios necesarios para tomar el 4.3 por satélite por un tiempo muy corto. Lo más probable es una muestra predseriynogo función y los comunicadores comerciales tales dificultades no estar en el mismo i300 de navegación funciona muy confiado.

Para el equipaje

Cámara instalada en el GSmart i350, tiene una resolución de 2 megapíxeles, y es capaz de complacer al dueño de disparos bastante bueno. Especialmente bueno en las fotos tomadas con luz natural. En la sala hay un problema habitual en los dispositivos móviles con una cámara, denominada balance de blancos. La detección automática en la mayoría de los casos no funciona correctamente. La interfaz de gestión permite que la cámara haga lo siguiente:

Modos:
• Macro
• Paisaje
• Toma nocturna

Flash:
• Auto
• Incluido
• OFF

Balance de blancos:
• Auto
• Soleado
• Nublado
• Fluorescente 1
• Fluorescente 2

Además, puede añadir efectos de color a tus fotos:
• Blanco y negro
• Sepia
• Negativo
• Solyariz
• Dibujo
• Repujado
• Lyuministsent

Y, por supuesto, es una opción de resolución y una calidad de imagen.
• Débil, Normal y fuerte
• 160x120, 320x240, 640x480, 800x600, 1280x960, 1600x1200

Y ofrece la posibilidad de grabar vídeos. El usuario puede seleccionar uno de tres formatos de conservación: 3GP, MPEG-4, WMV. Bueno, la resolución máxima de vídeo - 320x240. El flash incorporado no es sólo "para mostrar", pero en realidad capaz de añadir luz a tus imágenes. Así como en el modelo anterior, el flash puede funcionar como una linterna. Es suficiente para activar el elemento correspondiente en el menú o mantenga pulsado el rebote en el modo de espera. Además, se observa una imagen de muy alta calidad obtenida en el modo macro.C ejemplos de fotos que puede ver a continuación

Gigabyte GSmart i350: foto de ejemplo (jpg, 1600x1200, 407.7 KB)

Gigabyte GSmart i350: foto de ejemplo (jpg, 1600x1200, 419.8 KB)

Gigabyte GSmart i350: foto de ejemplo (jpg, 1600x1200, 371,6 Kb)

Gigabyte GSmart i350: foto de ejemplo (jpg, 1600x1200, 207,2 Kb)

Gigabyte GSmart i350: foto de ejemplo (jpg, 1600x1200, 269,7 Kb)

Gigabyte GSmart i350: foto de ejemplo (jpg, 1600x1200, 226,5 Kb)

Suave

Gigabyte GSmart i350 - el primer comunicador de la empresa que ejecuta el Windows Mobile 6 Professional. Además del conjunto estándar de desarrollo de software tradicionalmente ofrece al usuario un conjunto impresionante de software adicional. Enumeramos las principales aplicaciones y software de complemento: del bolsillo de control. El programa te permite controlar el dispositivo con una computadora de escritorio, no al revés como puede parecer por el título. Desarrollado por Microsoft ActiveSync. Para que la utilidad del trabajo, simplemente copia el EXE-archivo desde el dispositivo a un PC y ejecutarlo. Zip. Una pequeña utilidad que te permite trabajar con archivos comprimidos a través de Explorer. Menú Rápido. El programa, por defecto, está obligado a mantener tecla Windows. Causas de un menú emergente pequeña, donde puede seleccionar un perfil de sonido o ajustar el brillo de la pantalla. BT GSmart. Colgante sobre el estándar de la pila de Bluetooth de Microsoft, podemos decir una interfaz alternativa propuesta Gigabyte. Linterna. Aplicación que permite utilizar un dispositivo flash como fuente permanente de luz. Pegado a veces útil, pero no ahorra a los coches de la batería. Mezclador de audio. Aplicación diseñada para los más de ajuste del dispositivo de sonido. Manual de configuración de EQ, la función de la envolvente. EGB Grabador inteligente. Programa-grabadora. Le permite obtener la mejor calidad de grabación en comparación con las características estándar de Windows Mobile. Es una función de la ganancia del micrófono de software. Editor de fotos. editor de imágenes pequeñas, lo que le permite aplicar algunos efectos a las imágenes y las fotografías almacenadas en nuestro dispositivo. SIM Manager - una solicitud para trabajar con los contactos están en la tarjeta SIM. Java. Simple emulador de aplicaciones basadas en Java. Spb Backup. Conocido programa de desarrollador conocido para guardar la copia de seguridad y restaurar datos de ellos. Hable Sabio. Familiares de los modelos anteriores de un conjunto de utilidades para ampliar las funciones de teléfono del comunicador. Contiene completa de correo de voz personalizable, la capacidad de incluir una conversación banda sonora de fondo, el interlocutor con el fin de introducir confusión sobre nuestra ubicación:).Además de los sonidos predefinidos, puedes grabar tus propios efectos de sonido y que se active durante una conversación. Rápida Marcos - un programa para lectura de códigos de barras 2D. Por ejemplo, el siguiente código: Después de decodificar el programa después de descifrar el valor se convierte en comprensible: Además, Gigabyte GSmart i350 tiene una opción de las conexiones de tipo USB y el acceso a una de las nuevas características de Windows Mobile 6 - Windows Marketplace.

Gigabyte GSmart i350: Mercado

En general, un conjunto de software adicional es digno de elogio. También hay un programas muy útiles, como Spb Backup o CP-archivador, un programa de entretenimiento y la persuasión, el mismo tipo de editor de fotos, que serán de utilidad no todos los usuarios. En cualquier caso, es bueno que Gigabyte ha seguido la tradición de buena completar sus comunicadores un excelente conjunto de aplicaciones adicionales.

Conclusiones

Gigabyte es digno de elogio, al menos por el hecho de que finalmente han presentado su primera VGA-comunicador. De hecho, el único competidor GSmart i350 - Glofiish X500 +, y que tienen mucho en común. Ambos tienen un conjunto muy bueno de interfaces inalámbricas, es cierto GSmart i350 no pierde Edge. Ambos tienen un tamaño bastante compacto, pero en este caso, la ventaja en el lado del comunicador Gigabyte. Ambos cuentan con un excelente conjunto de software preinstalado. Bueno, el usuario, comunicador ansiosos con VGA de la pantalla, en cualquier caso se gana, porque con el advenimiento de i350 que tenía una opción, aunque pequeño, pero aún! Gigabyte adecuado para aquellos que necesitan una máquina compacta y funcional, con una pantalla de calidad y establecer confianza en las interfaces inalámbricas, a menos que por supuesto no les importa la vida de la batería GSmart. PS De todos modos, la última vez, la evolución de los productos de Gigabyte es muy reminiscencia de la historia reciente de la compañía E-Ten. Ligamento Glofiish X500 - X500 + y Gigabyte GSmart i300-i350 tienen mucho en común. Bueno, de ninguna manera el peor ejemplo a seguir, vamos a ver qué pasa.

Pros:
• VGA, pantalla de excelente calidad
• procesador de gran alcance
• Kopaktnye tamaños
• Un buen conjunto de programas preinstalados

Contras:
• duración de la batería corta
• La falta de EDGE

Los autores, la traducción: