Móvil panorama de la semana, una 29 de enero

Nueva comunicadores de ASUSTeK, las expectativas y la realidad

En previsión del Congreso Mundial 3GSM 2007, una de las mayores exposiciones del año para los temas de móviles, y tal vez las exposiciones más importantes en el campo de la comunicación celular en la vasta red comenzó a aparecer una variedad de materiales, diversos grados de formalidad, con respecto a los anuncios de futuro o anticipado. GPSAndCo.com de recursos de Internet, por ejemplo, publicó una imagen y algunos detalles sobre la pareja de futuros nuevos productos de la empresa ASUSTeK Computer. Información proporcionada por esta fuente sugiere que la compañía está preparando una importante expansión de su línea de teléfonos inteligentes basados ​​en sistema operativo Windows Mobile con capacidad de navegación. En este segmento del mercado, la empresa salió recientemente - la primera y, actualmente, el ASUSTeK comunicador sólo con GPS integrado, módulo - ASUS P535 - se presentó en el pasado hacia el final de 2006. En principio, no es de extrañar, ya que su primer comunicador - ASUS P505 - la compañía también lanzó no hace mucho tiempo, desde el anuncio de los primeros nacidos en 2004 a su tiempo libre ha pasado decentemente. El segundo fue el Asus P525, un dispositivo inusual con un teclado numérico, logró salvar a la compacidad mismo. El dispositivo de sesiones en relación con la marca ASUS tiene GPS integrado, módulo. Uno de los modelos, cuyas imágenes fueron publicadas GPSAndCo el martes de la semana pasada, el viernes ya había sido anunciado oficialmente por ASUSTeK Computer. Así, podemos ver el grado de fiabilidad de los datos proporcionados por estas fuentes informales. Imágenes realmente resultó corresponder a la realidad, pero la información acerca de las oportunidades - sólo parcialmente. Es el modelo ASUS P735 realmente y se ve como un gemelo ASUS P535 Communicator. Sin embargo, una diferencia en el diseño que llama la atención - la presencia de la cámara frontal para video llamadas. Por el momento, con el apoyo de las redes de tercera generación GPSAndCo estaba en lo cierto, el modelo es capaz de operar en las redes de UMTS. Esta característica no es relevante en Rusia, a pesar de trabajar en él y es (la aparición de la promesa de 3G de los servicios de vuelo), sino en el extranjero, en esos campos con bien desarrollados 3G, las redes, es más que un argumento fuerte a favor de los nuevos elementos. En otro supuesto erróneo GPSAndCo - para liberar el fabricante no menciona la disponibilidad de GPS incorporado. Por lo tanto, tenemos un modelo con dos diferencias fundamentales con el ASUS P535 - Soporte para redes 3G-y la falta de capacidades de navegación integradas. El fabricante se está posicionando ASUS P735 como un modelo que combina la funcionalidad de negocios y entretenimiento. Para subrayar la orientación empresarial de las características como el reconocimiento de tarjetas de visita que capturó la cámara principal, y la información se almacena directamente en contacto. Función Remote Presenter es diseñado para controlar las presentaciones de Powerpoint, almacenados en un PC de sobremesa o portátil, la interfaz Bluetooth. Reunión de Planificación permite la planificación de las llamadas y reuniones internacionales, teniendo en cuenta las características de las zonas horarias. Mi función secreta se utiliza para codificar y proteger documentos sensibles, y estado de ASUS informa al usuario sobre el estado del dispositivo, y así sucesivamente. capacidades de comunicación del comunicador no puede presumir de la versatilidad completa. En la red UMTS no admite datos de alta velocidad de transferencia estándar HSDPA, redes GSM como la novedad no es compatible con el estándar de EDGE, GPRS sólo.Puede comunicarse a través de redes inalámbricas Wi-Fi y Bluetooth interfaz está disponible, pero sin ella recientemente costo de un dispositivo raro. En general, las características de ASUS P735, a excepción de estas diferencias, que se repita el ASUS P535. Se hereda un poco más grande que la mayoría de los comunicadores modernos de memoria ROM - 256 MB, y rápido procesador Intel XScale a 520 MHz (ahora Marvell Xscale 520 MHz). Aquí está la especificación especificado por el fabricante:

• Sistema operativo Microsoft Windows Mobile 5.0 Pocket PC Phone Edition
• 2.8-pulgadas TFT-LCD con resolución QVGA (240x320 píxeles)
• cámara de 2 megapíxeles con enfoque automático
• Frontal VGA de la cámara para video telefonía
• Procesador Marvell Xscale 520 MHz
• Memoria - 64 MB de RAM y 256 MB de ROM
• Ranura para memoria SD MiniSD
• Redes móviles - GSM / GPRS (900/1800/1900 MHz), UMTS (2100 MHz)
• Las redes inalámbricas Wi-Fi (802.11 b / g) y Bluetooth 2.0 Interfaz
• Interfaz USB 1.1
• Batería de 1300 mAh
• Dimensiones - mm 109h59h19
• Peso - 143 gr. (Con batería)

Por lo tanto, podemos concluir que para el mercado ruso P735 ASUS no será demasiado interesante aquí sería más bien predecesor - ASUS P535, que no tiene "extra" para muchos de nuestros compatriotas en apoyo de 3G, pero tiene la ventaja añadida de GPS. En las redes con las redes avanzadas de tercera generación de desempeñar en este nuevo modelo de HTC como la Trinidad, que es capaz de trabajar en un estándar HSDPA. El segundo nuevo producto de la empresa ASUSTeK Computer, en la que GPSAndCo información publicada, el comunicador fue el nombre en código ASUS Pegaso. Todavía no ha sido formalmente presentada por el fabricante, pero alguna información sobre él "semi-oficial" personaje tiene postal. Como era conocido anteriormente, es una continuación de una serie de comunicadores con un teclado numérico, cuyo antepasado fue hecha por ASUS P525. Se espera que Pegaso será delgado (15,4 mm) y obtener un GPS incorporado. Como se informó GPSAndCo, nombre comercial de Pegasus será marcado P526. A pesar de que había supuestos acerca de la aparición de un sucesor al P525 apoyo a las redes de tercera generación, al parecer, no lo hará. Sin embargo, dice una fuente sobre otra interesante innovación - apoyo a la transferencia de datos de EDGE estándar, además de GPRS. Este movimiento inusual de ASUSTeK, en la que incluso los modelos vendidos bajo las marcas de los operadores, por lo general limitada a GSM / GPRS, aunque hay otro soporte 3G de la red. Con base en el hecho de que la presencia de GPS en los recursos ASUS P735 equivoco, en este caso también es probable un error. Sin embargo, las imágenes publicadas P526 GPSAndCo muy interesante.

Smartphone Motorola Q: esperando a los herederos

De Motorola ha sido durante mucho tiempo a la espera de la liberación de nuevas versiones de Smartphone Motorola Q. Este teléfono inteligente es un candybar delgado con una pantalla horizontal orientado y un teclado QWERTY, que ejecuta un sistema operativo Windows Mobile 5.0. En el momento de la convocatoria en 2005, fue dispositivo muy original - gracias en gran parte el estilo reconocible de teléfono RAZR y en circulación en ese momento, las sutilezas - 11,5 mm. Se graduó en mayo de 2006 en los EE.UU., este es el único país donde el modelo disponible, que no es de extrañar, ya que el teléfono inteligente está diseñado para funcionar en las redes de CDMA (no hay soporte para EV-DO). A principios de 2006, la compañía prometió que sería también una versión del MOTO Q de redes UMTS, que estará disponible a los operadores para realizar pruebas en el cuarto trimestre. Muchos habían esperado para anunciar MOTO Q PRO, que se celebró a principios de enero, pero resulta que esto es sólo una pequeña modificación del modelo anterior. El mundo sería así, y se mantuvo en la oscuridad acerca de las posibilidades de un heredero MOTO Q, si no del todo los decepcionantes resultados en el cuarto trimestre, Motorola, celebrada en 2006. En una reunión celebrada en el año, la compañía proporciona a los inversores nerviosos por la situación con sus planes de lanzar nuevos modelos diseñados para aumentar la rentabilidad. Garrikes Ron (Ron Garriques), presidente de Motorola, que trata de dispositivos móviles, realizó una pequeña presentación sobre las innovaciones futuras. Esta presentación también fue publicado en su página web. De ello se desprende de estas materias, en el 3GSM World Congress que se celebrará del 12 al 15 de febrero en Barcelona, ​​se harán algunos anuncios interesantes. Entre ellos habrá varios nuevos teléfonos con soporte para redes de tercera generación, así como los nuevos teléfonos inteligentes, la ampliación de una serie de MOTO Q. En primer lugar, el modelo será presentado MOTO Q GSM, soporta transferencia de datos de EDGE estándar. Probablemente, no es demasiado diferente de la versión actual, excepto para el estándar de apoyo de redes celulares. Este modelo está diseñado para competir con los teléfonos inteligentes como el SGH-i320 de Samsung y HTC S620 (Excalibur), que fueron puestos en libertad el año pasado. Sin embargo, si la novedad, como MOTO Q, no recibió el apoyo de la red inalámbrica Wi-Fi, a continuación, en este punto, es obvio que tendrá un smartphone de HTC. También, por último, se presentará al heredero MOTO Q, como se indica en la presentación MOTO Q2. Se supone que el nuevo modelo será presentado en dos versiones - para las redes CDMA EV-DO de apoyo y las redes de UMTS a HSDPA. ¿De qué manera podría ser la mejora de la nueva versión de la tecnología CDMA EV-DO en comparación con el MOTO Q, que provienen de fuentes oficiales todavía no se conoce. Sin embargo, el relativamente HSDPA versión de la red ya cremalleras información preliminar.Según fuentes no oficiales, la nueva versión del MOTO Q, con nombre en código Norman, utilizará una cámara de 2 megapíxeles, mientras que la corriente MOTO Q cámara de 1,3 megapíxeles. El problema con las redes inalámbricas Wi-Fi hasta el momento y permanece abierta. Si esta opción no aparece, Q2 MOTO no pueden competir con la última novedad de Samsung - Ultra Messaging i600 y hasta ahora no ha anunciado el teléfono inteligente HTC S650 (Cavalier). Tanto los teléfonos inteligentes tienen una gama completa de capacidades de comunicación inalámbrica de HSDPA / UMTS y GSM / GPRS / EDGE, Wi-Fi y Bluetooth. Sin embargo, si Q2 MOTO, así como su predecesor no iría más allá de los EE.UU., no va a competir con el Samsung i600, pero con la variación de los EE.UU. mercado de Samsung Blackjack (i607), que también es privado de soporte Wi-Fi. Espere a que los detalles siguen siendo no más de dos semanas, y entonces la situación debe ser más clara.

Potente nuevos elementos de O2

La división de Asia de O2 a cabo una conferencia de prensa en Singapur, donde los periodistas se les mostraron dos nuevo comunicador - Llama Xda y Xda Atom Life. La información sobre estos modelos ya han aparecido en las noticias, ahora tenemos una declaración sobre la liberación inminente (dos meses), fotos oficiales y legible tanto de los detalles confirmado oficialmente. Operador O2 ha tenido mucho éxito en la puesta en libertad bajo su propia marca de "inteligente" de los dispositivos móviles, algunos de sus modelos han sido un gran éxito. Después de algún tiempo después de la liberación de O2, algunos de ellos están empezando a graduados y bajo otras marcas, incluyendo a Rusia, lo que hace que el anuncio es muy interesante para nosotros. Modelo Xda llama se encuentra con una especie de sueño hecho realidad para todos los que sufrieron por la falta de un comunicador de gran alcance en el formato clásico, con una gran pantalla VGA, procesador rápido y una gran cantidad de memoria interna. Mientras que los fabricantes no son usuarios echado a perder - un modelo de comunicadores que tiene la pantalla con resolución VGA puede ser fácilmente contar con los dedos. Par de ellos se producen exclusivamente en Japón, GSmart i200 de Comunicaciones Gigabyte tiene un tamaño de pantalla pequeña (en diagonal de 2.69 pulgadas) y aún no han salido a la venta, y tienen varias encarnaciones de HTC Universal (Qtek 9000, JASJAR i-mate y así sucesivamente) también forma no estándar de factores, de buen tamaño y peso. Xda Flame es concebido como una exhibición de barra de caramelo simple, que tiene una diagonal de 3,6 pulgadas, además del procesador Intel XScale con una frecuencia de reloj de 520 MHz tiene un acelerador de gráficos de NVIDIA. Integrado en la ROM de memoria llega a 2 GB. La cámara principal tiene una resolución de 2 megapíxeles y está equipada con un flash, hay una ranura para un formato de memoria microSD de gato. Los detalles específicos se dan a conocer no fue, sin embargo, un recurso en Internet CNET Asia, asistieron a la presentación, ha publicado algunos detalles sobre el modelo. Por lo tanto, de la posibilidad de una redes de tercera generación, GSM / GPRS (sin EDGE), un adicional de la cámara frontal VGA para videollamadas. También se hizo evidente, no solo para este dispositivo respecto a la posibilidad de la batería - es un polímero de litio con una capacidad de 1620 mAh. Por lo tanto, tenemos el ejemplo clásico de un PDA de gran alcance sin características adicionales como la integración de teclado QWERTY, GPS, TV móvil, que para muchos es sólo un plus, ya que más oportunidades de auto-conexión o, por el contrario, no conecte oportunidades adicionales para gustos. Communicator O2 Xda Atom Life, a su vez, es una digna continuación de la línea de modelos ultra compacto Xda Atom, aunque no tan impresionante como la llama Xda. También diseñó como una barra de chocolate clásico y es más compacto. A diferencia de los dos predecesores - Xda Atom y Xda Atom Exec, es capaz de operar en redes de tercera generación y tiene una impresionante cantidad de memoria interna. Representantes de O2 de Singapur confirmó que el dispositivo no sólo es compatible con UMTS, sino también los datos estándar de alta velocidad HSDPA. Construido en la memoria ROM es de 1 GB. También tiene una ranura para tarjetas de memoria miniSD. Exhibición en el comunicador tiene una resolución nativa de QVGA (240x320 píxeles), cámara de 2 megapíxeles con flash, y un adicional de VGA de la cámara para video telefonía. En general, el dispositivo es lo suficientemente potente, sin embargo, y no tiene características de la prima adicional, como el GPS. Como se informó por CNET Asia, está equipado con un procesador con una frecuencia de reloj de 624 MHz, capacidad de comunicación amplia, incluyendo redes celulares GSM / GPRS / EDGE (tres rango de frecuencias) y UMTS / HSDPA, conexión inalámbrica Wi-Fi, Bluetooth e IrDA. Las dimensiones aproximadas - 106x58x18 mm y pesa 145 gr. (Con batería). Por lo tanto, es un poco más de otros dos miembros de una serie de Atom, que no es sorprendente teniendo en cuenta los importantes cambios en la funcionalidad. Los dos nuevos productos está ejecutando el sistema operativo Windows Mobile 5.0 Pocket PC. En el momento de la inscripción el principal competidor de O2 Xda Atom Life es HTC P3600 (Trinity), que algunos juegos de parámetros tales como el tamaño, la velocidad del procesador, y, por supuesto, la cantidad de memoria interna. Communicator Xda llama actualmente no tiene competidores directos. El único defecto grave, que es probable que se detenga a los posibles compradores - el precio. Según datos no oficiales, puede llegar a $ 1100. Sin embargo, muchos completamente acepta los términos de la adquisición de dispositivos móviles de "descuento" de los precios, pero con la firma de un contrato por un período prolongado de tiempo.

HTC Athena: Conocer, UMPC PCCh, en una amplia gama de marcas

Esta semana, el primer anuncio oficial de la plataforma de dispositivo basado HTC Athena. Su declaración de un T-Mobile. De acuerdo con T-Mobile, desarrollador del producto, la compañía taiwanesa HTC, le dio el derecho de retirar la primera en el mercado mundial de esta novedad inusual. T-Mobile Ameo, y este es precisamente el nombre de Atenea por el operador, mientras que se presenta en una unidad alemana T-Mobile. El plazo de inscripción está prevista para marzo - para mostrar el CeBIT, celebrada en Hannover. El nivel esperado de precios en el mercado libre es de $ 1500. El operador T-Mobile fijar el precio recomendado para Ameo de euros 499.95 dólares (alrededor de $ 646), pero sujeto a un contrato de servicio de dos años. Espera que pronto anunciará medidas para el mercado asiático llamado Dopod U1000 (Dopod - una filial de PC de alta de los desarrolladores Tech, que fabrica productos bajo su propia marca HTC). A continuación, el precio será de aproximadamente 39.000 nuevos dólares de Taiwan, que está a punto 1.183 dólares de los EE.UU.. Pensar que HTC sí mismo no será demasiado largo para retrasar la presentación del dispositivo bajo su propia marca. Con un mini-review del HTC X7500 (Atenea) está disponible en la Biblioteca de HPC.ru.

En pocas palabras acerca de otros eventos de la semana

Soft-panorama de la semana

Vista de interfaz para dispositivos de Windows Mobile sistema operativo Windows Vista salió a la venta hace poco, pero para los aficionados a mostrar a sus amigos de la última tecnología ha creado un simulador del programa para Pocket PC y Smartphone con Windows Mobile. Programa SmartVista interfaz introduce los controles y el diseño, similar al utilizado en Windows Vista, como la barra lateral Sidebar, haga clic en el menú Inicio y en la parte inferior de la pantalla y así sucesivamente. Se permite el uso de pantallas múltiples, puede cambiar entre ellos. Además de la pantalla principal con los recordatorios de la fecha, la información sobre el tiempo y similares, siempre y cuando las pantallas creadas específicamente para los mensajes o llamadas perdidas, RSS feeds y el clima. VITO Remote: Mando a distancia universal del smartphone software Remote VITO, transforma el dispositivo Windows Mobile en un control remoto universal, han sido producidos en una versión para Pocket PC. Ahora la compañía VITO Technology ha presentado una versión para smartphones con Windows Mobile. Al igual que la versión para Pocket PC, que le permite utilizar el teléfono inteligente como un control remoto para todo tipo de electrodomésticos. Por supuesto, esto debe ser un teléfono inteligente de infrarrojos. Pocket Launcher es ahora compatible con los teléfonos inteligentes de la empresa Conduits Technologies ha lanzado una gran actualización de su producto Pocket Launcher. Este programa es un lanzador, y está destinado a sustituir el menú Inicio estándar. Ofrece una interfaz para el lanzamiento de programas que pueden ser ordenados en varias pestañas, además proporciona la ficha de la carpeta "Mis documentos" y otras carpetas. En la versión 3.0 hubo mejoras significativas. En primer lugar, fue llevado finalmente a una variación de teléfonos inteligentes basados ​​en Windows Mobile, y no sólo para Pocket PC. Llegó un gestor de tareas integrado para cerrar y cambiar de aplicación. Para los dispositivos de teclado, la posibilidad de encontrar la correcta aplicación de varias letras escritas.Ficha aparecerá para las aplicaciones que corrió recientemente. Comenzó a apoyar los iconos de modo de visualización en 4 columnas, que nos permite obtener más aplicaciones en una sola pantalla. Y no todas las innovaciones en Pocket Launcher 3.0. Spb Brain Evolution: juegos para mejorar las habilidades mentales Brain Evolution - un nuevo paquete de juegos para Pocket PC de la compañía de Spb Software House. Se compone de 10 partidos pequeños (como el Sudoku), destinados a capacitar a la capacidad mental, la inteligencia y la memoria. Incluye modos de autodiagnóstico y capacitación para ayudar a determinar su nivel y perfeccionar sus habilidades. Por sus logros en los juegos y la prueba ofrece recompensas diferentes. Puede configurar varios perfiles de usuario. El conjunto de la pantalla Hoy en Pocket PC V2R multi escritorio - es otro programa para crear Hoy múltiples pantallas. Le permite especificar un número ilimitado de hoy en pantalla sobre diferentes temas con la configuración de diseño diferente para cada uno. Puede conectarse con diversos plug-ins para pantallas diferentes Hoy, el cambio entre los modos horizontal y vertical. RoadSync de sincronización de gran alcance para teléfonos inteligentes basados ​​en Windows Mobile 2003 la compañía DataViz ha ampliado la lista de dispositivos compatibles para su programa de RoadSync teléfonos inteligentes basados ​​en Windows Mobile 2003. El programa es un poderoso conjunto de servidores de la empresa para la sincronización de Microsoft Exchange Server 2003 SP2 con varios dispositivos móviles. Mientras que los dispositivos basados ​​en Windows Mobile 5.0 son capaces de tales hechos sí mismos, otros teléfonos inteligentes y comunicadores que hacer necesita ayuda del exterior. Así, gracias a RoadSync, en Smartphones con Windows Mobile 2003, recibirá el apoyo a la tecnología Direct Push para recibir automáticamente nuevos de correo electrónico y sincronizar las actualizaciones en el PIM de datos, y también dispone de un derecho de control de usuarios remotos, el acceso a la libreta de direcciones corporativa, y así sucesivamente. Además, la nueva versión de RoadSync 2,007 añade apoyar la sincronización de subcarpetas.

Negocios panorama de la semana

Casi la mitad de los smartphones representaron para Nokia

Nokia ha resumido el último de 2006. Resultó que sus propios cálculos, la empresa sigue vendiendo casi la mitad de los teléfonos inteligentes en el mundo. Así, según los datos facilitados, el mercado mundial de smartphones en 2006 ascendieron a 80 millones de unidades, de las cuales 39 millones representaron la mayor parte de Nokia. En comparación, en 2005 estas cifras alcanzaron 46.3 millones y 28.5 millones respectivamente. En el cuarto trimestre de 2006 las ventas de dispositivos convergentes, Nokia representaron 11,1 millones, y en todo el mundo - 24600000

Palm OS ha muerto, viva el OS Garnet

De acceso y PalmSource seguir una política coherente de integración. Como siguiente paso la compañía de acceso ha anunciado el lanzamiento de un nuevo logotipo de «Acceso Desarrollado», que ahora se utiliza en productos de Access o de PalmSource en el lugar de la antigua "Palm Powered", así como el cambio de nombre del sistema operativo Palm OS. Sí, exactamente, Palm OS ahora se llama de manera diferente - Garnet OS.Se puede decir con certeza que las perturbaciones no es probable un impacto positivo en por lo que el destino no es demasiado fácil para Palm OS.

Duro panorama de la semana

Inventec Iris: PDA con un escáner de códigos de barras

La información apareció naturaleza semi-oficial sobre el nuevo comunicador basado en Windows Mobile, que prepara la empresa Inventec. El código del modelo con nombre de Iris se ha probado en los EE.UU. Comisión Federal de Comunicaciones (FCC), que publicó los datos y el nuevo producto. Iris es un slider con un teclado QWERTY deslizante lateral del teclado. Él también está equipado con una pantalla táctil estándar de 2,8 pulgadas, una ranura para tarjetas de memoria miniSD. Él es capaz de operar en redes GSM, compatible con la interfaz inalámbrica Wi-Fi y Bluetooth. Puestos de trabajo en redes de tercera generación no se proporciona. la naturaleza inusual de este modelo es que está equipado con un escáner de códigos de barras, que suelen ser característicos de la PDA industrial. El modelo se parece a un dispositivo de consumo ordinario.

VPA compact GPS: comunicador basado en HTC Trinity con GPS

Operador Vodafone ha anunciado su versión del comunicador basado en HTC Trinity. El modelo se llama GPS VPA compacto. Lo curioso - en una sesión informativa sobre el operador del sitio actual, habida cuenta de un GPS integrado, módulo que está presente en las noticias. Recordemos que antes del anuncio de la HTC P3600 (dispositivo bajo su propia marca basado en el HTC Trinity), numerosos rumores se confirmó la presencia de una función de la capacidad de navegación de las futuras innovaciones, pero el anuncio septiembre disipado las esperanzas - en las especificaciones del HTC P3600 con GPS unidad no ha sido especificado. Como afirman algunas fuentes, integrado todavía existe, pero está deshabilitado por razones de marketing - que no perturbaría las ventas de la navegación comunicador HTC P3300 (Artemis), presentado en el mismo tiempo. El anuncio de Vodafone confirma esta hipótesis, ya que la navegación no se ofrece el plug-in, e identificar claramente integrado.

SQ: tarjetas de memoria rápida y duradera

Xmultiple empresa decidió desarrollar un nuevo formato para las unidades de flash y lo hizo. Katochki llamado SQ, de acuerdo con el creador, mucho más rápido que las tarjetas de memoria convencional, además, que son pequeños en tamaño y se distinguen por largos periodos de operación. Dicho de velocidades son 32,4 MB / c (la velocidad de lectura) y 21,5 mb / c (récord de velocidad). Inserte la tarjeta puede ser cualquiera de las partes, porque los contactos que aparecen en los cuatro lados. También se presentó Xmultiple ShareCard - en realidad un lector de tarjetas para SQ con USB. Pero tiene una característica - ShareCard se puede utilizar para comunicarse no sólo con la computadora, pero otros ShareCard u ordinario unidad USB. SQ-las compañías se presentan con un volumen de 1 a 4 GB de memoria flash. Si bien es difícil decir si las nuevas tarjetas son de la demanda y, en caso afirmativo, donde se utilizará. Los autores, la traducción: