De palmOne y Sony - amigos y enemigos, competidores y socios, por último, los estadounidenses y japoneses, respectivamente. Sin embargo, a pesar de la inconsistencia de su combina la actividad a gran escala en el mercado de computadoras de mano. Tanto los fabricantes en los últimos años confirma su liderazgo. Si palmOne compensaciones conocidos, así como la cobertura más amplia de la audiencia, empezando por el más asequible de PDA, el más característico de la innovación tecnológica y mejoras de diseño de Sony. Sin embargo, los dos gigantes son igualmente notables a la luz de las últimas novedades. Así, el modelo Sony Clie TJ37, Sony y Palm Zire 72 de palmOne compiten entre sí casi en pie de igualdad, con funciones similares y un precio muy similar. Es comprensible que, en tal situación, el habitante no es fácil decidir sobre una compra específica, tanto más cuanto que ambos productos han resultado ser sumamente valiosa. Por lo tanto, todos vamos a encontrar juntos y elegir lo mejor de la clase media la plataforma Palm OS, con lo que de mano en duelos reales duro.
 |
Comenzamos, como de costumbre, con el embalaje. Coloque ambos equipos no sufren de un exceso de - todo en moderación, pero nada extraordinario. La cuna ha desaparecido, que sustituye el cable, que a menudo puede ser aún más conveniente. Sobre todo se complacer a la gente que tienen que permanecer a menudo fuera de casa - base del cordón más pequeño y ligero. Cubierta sólo se completa con la Zire 72. TJ37 satisfecho con tapa abatible de protección y un "esposas" a llevar en su muñeca. En la prestación de otros similares - documentación, software, etc
 |
 |
Habiendo examinado la "ropa", conseguir "el acceso al cuerpo" y disfrutar de la verdadera forma de las máquinas. Externamente, computadoras de mano son muy diferentes. Si la TJ37 es sobrio y conservador, el diseño Zire 72 Crickley y moderno. Máquina de palmOne combina un metal de color gris claro con azul de inserción. La pista se ve muy elegante y fresco, incluso el tipo de original. TJ37 en este sentido son más simples, pero más impresionante. Con un mate de la carcasa de color gris claro en su conjunto, se diluye la imagen de insertos escasos controles y la región brillante de la cámara. Así, el producto de palmOne ya no tienen que pagar el comprador joven que quiere destacar entre la multitud y llegar a un uso privado una cosa elegante estilo, que es la envidia de sus amigos. Pero este producto de Sony, obviamente, los clientes prefieren un más sólido que el valor de las cosas para recalcar su condición en la sociedad.
 |
En contraste con el exterior de la ergonomía de ambos equipos son bastante similares. En particular, contribuyen a este tamaño de los parámetros de peso-subjetivamente muy similares. Controles para lanzar el producto palmOne adelante. En TJ37 son más simpáticos, pero también menos conveniente. Particularmente molesto por todas las aplicaciones en miniatura teclado acelerador. No es mejor tener los botones de navegación y una velocidad muy baja. Zire 72 en este sentido en la medida de lo ideal - que claramente carece de la rueda de desplazamiento o la palanca de accionamiento en el lado izquierdo, pero está disponible, es más conveniente que la TJ37.
Decoración Exterior, exterior
"Geografía" elementos en la prueba de CCP es la siguiente. En el extremo superior TJ37 ha compartimento stilusny, "ojos" Wi-Fi y un módulo de puerto de infrarrojos, salida de auriculares y una ranura de expansión.No Zire 72 Wi-Fi ha cambiado Bluetooth'om y Memory Stick - SD / MMC, agregó un botón de encendido / apagado, el resto de la composición sigue siendo la misma.
 |
Tanto la ranura de expansión de mano se cierra el obturador - la opción más práctica de la protección contra la suciedad y el polvo. Ubicación toma de auriculares en la parte superior también es cierto en términos de ergonomía. Por último, los "ojos" de capacidades inalámbricas en la parte superior - la solución perfecta que libera al usuario de las molestias, por ejemplo, al utilizar el PDA como mando a distancia. Y aquí es muy pequeña y casi no actúa a nivel de la vivienda un botón de encendido / apagado para la Zire 72 - un movimiento polémico del fabricante. El hecho es que para usarlo, porque de la miniatura no es muy conveniente, y la alta demanda de este elemento es obvio por qué la disminución de la ergonomía en general. No pinte el dispositivo y colocar el resultado en el lado derecho para auriculares - pivote "geografía" TJ37 es más conveniente y práctico. El lado izquierdo contiene los elementos nuevos de Sony montar una cubierta protectora, mientras que la Zire 72 es un botón para iniciar la grabación.
 |
Ubicación en el lado izquierdo de la caja sólo para la fijación de la cubierta - un lujo. En esta faceta es muy fácil de usar, para disponer de él con tanta generosidad. Mejor imagen de la Zire 72, pero incluso aquí hay un solo elemento, y no es la primera prioridad. Sólo podemos adivinar por qué la empresa decidió retirarse de, por ejemplo, una rueda de desplazamiento o un botón de hardware controles de la cámara, lo que hubiera estado aquí en el momento. En la parte inferior de una TJ37 es un conector de sincronización y un slider de apertura / cierre de la lente de la cámara. La carga se realiza por el personal del adaptador. Zire 72 privados de los controles de hardware de la cámara, con sólo un agujero para cargar y sincronizar.
 |
Esta ubicación de una diapositiva de cámara en el producto de Sony, aunque no muy cómodo, pinturas todavía claramente una máquina de escribir a la luz de la falta de oportunidades similares para Zire 72. Por cierto, la última - un gran menos un estadounidense, ya que la lente de la cámara en el PCCh sigue siendo, sin ningún tipo de protección a los golpes del destino. Es extraño que palmOne lo hizo imprudentemente. En el lado derecho de la Sony Clié TJ37 es un botón de disparo, así como un control deslizante de encendido / apagado / bloqueo del dispositivo. Zire 72 utiliza esta cara de la aguja, sino porque los controles no se encuentran en los coches.
En este caso, la Zire 72 se ve de nuevo a la fiesta de los elementos ascéticos en TJ37. Si la función de captura de un fotograma de un equipo con joystick de navegación, el bloqueo de hardware, disponible a partir de los competidores, 72 de los modelos disponibles - un menos grande para los amantes de la música.
 |
En la parte posterior de la TJ37 son el altavoz, cámara, y el agujero rezet suave. Absolutamente situación idéntica a la Zire 72. Es cierto que la "geografía" de estos elementos en máquinas diferentes, pero igual uno.La parte inferior del panel frontal del equipo japonés se parece más elegante y compacto. Contiene cuatro botones de aplicación de hardware, dos teclas de navegación izquierda y derecha, así como la rueda de desplazamiento. A pesar de su lindo, como se señaló anteriormente, también es análogo menos ergonómico de la palmOne Zire 72. pista americana ocupa casi toda la zona sub-pantalla y es claramente inferior a su rival japonés en elegancia. Sin embargo, es sorprendentemente cómodo, aunque innovadora en comparación a su predecesor, el Zire 71 - la palanca de mando ha sido sustituido por un botón normal de cinco direcciones. Por cierto, este último es muy ergonómico y sin duda los amantes de los juguetes.
 |
Este elemento sin complicaciones aparentemente simple y nada, como un lápiz, en los modelos de prueba difieren considerablemente. Si TJ37 telescópico de metal y plástico, lindo, pero muy delgado y ligero, lo que hace media de la ergonomía, la copia a disposición de la Zire 72, se mostró satisfecho con la comodidad, los refinamientos de diseño mismas "por la borda." En este último caso tenemos un bolígrafo de plástico toda de negro - muy lejos del ideal de belleza instancia. Resumimos la impresión de exteriores. Cada uno de los duelistas tiene sus pros y contras de cada uno tiene aspectos positivos y negativos, cada uno adecuado para diferentes usuarios. Si eres un poco preocupado acerca de la ergonomía PDA, pero que sería bueno para mostrar a los amigos, conocidos, colegas, Sweet Home Alabama, Sony Clié TJ37 sería a la vez. Computadora de mano, sin embargo, y posee un rico conjunto de controles, y un compacto envidiable, y muy moderada de peso, es poco probable que el comprador podrá apreciar la comodidad de trabajo. palmOne Zire 72, con bastante buena "arriba" en su conjunto, es inferior en partes elegancia competidores japoneses. Pero la máquina es fácil de manejar, a menos que, por supuesto, una estrecha vigilancia sobre su gestión de la ascesis. Por otra parte, en términos de pintura exterior no está explícitamente Zire 72 y la falta de protección para la cámara de la lente que tiene un TJ37, e incluso logró en el hardware. Esta caída de alquitrán fija la cubierta normal del producto americano, que parece mucho más atractivo y más práctico de usar que una tapa tapa TJ37. En general, ambos modelos mostró un contendientes más o menos iguales - la misma manera y al mismo tiempo en diferentes concentraciones, y por lo tanto para hacer posible un veredicto objetivo de las máquinas internas.
 |
Comparación de hardware
Hardware palmOne Zire 72 se basa en el procesador Intel con una frecuencia de reloj de 312 MHz, mientras que la TJ37 tiene un 200 MHz-m "piedras", producido por Motorola. No debemos sacar conclusiones precipitadas, y proporcionar un punto de referencia, en los que habitan un poco más bajo, tanto más subjetiva en su trabajo diario muy difícil notar la diferencia, especialmente si no se ejecutan en la PDA "pesado" tareas como la reproducción de vídeo. En la parte de dispositivos de mano de RAM son casi idénticas - 32 en total y 24 / 23 MB de acceso de usuario de Zire 72, y Clié TJ37, respectivamente. Sin embargo, sobre la situación de la ranura de expansión es muy diferente. Así, la TJ37 tiene una memoria Stick de propiedad - no muy común y bastante caro formato, de que Sony es simplemente una lástima abandonar a la luz de las considerables sumas de dinero invertido en ella. Al mismo tiempo, la Zire 72 tiene una sociedad democrática y SD / MMC, que, por supuesto, aún no ha CompactFlash, Memory Stick, pero no, en general, la mejor opción para un dispositivo compacto. Especialmente satisfecho con soporte estándar SDIO, lo que significa que la posibilidad de dotar a la tarjeta periféricos de mano, aumentando significativamente el funcionamiento de la máquina de tal modo. Ambos módulos experimentales han inalámbrica integrada, sin embargo, las diferentes normas.Si la Zire 72 es un omnipresente y por lo tanto exigió Bluetooth, la TJ37 no tiene un muy popular, pero está creciendo rápidamente en su utilidad ordinaria usuario Wi-Fi. Estamos convencidos de que muchos de estos últimos puede ser útil especialmente a la luz de su promoción activa, pero el Bluetooth todavía parece más atractivo, sino porque Zire 72 pone otro punto en su carrito.
Comparación de las cámaras
oportunidades de fotos son incluidos activamente en los últimos dispositivos móviles están siendo constantemente mejorada y nuevas funciones. Esa es nuestra "conejos" tienen una bonificación similar.
 |
Desafortunadamente, ninguna de las cámaras existentes no se complementan con flash estándar, y por lo tanto tiene que preocuparse por la iluminación adecuada. Sobre el papel, la cuestión de la dirección ni siquiera se plantea - Zire 72 tiene cuatro veces más potente que la matriz puede tomar fotos de una forma totalmente "adulto" de 1280 x 960 píxeles - Correa inalcanzable para la mayoría de los modernos teléfonos y PDAs. Con respecto a sus rivales japoneses, su modo de imagen máxima es de sólo en el estándar móvil de 640 x 480 píxeles. Al mismo tiempo, Zire 72 tiene la capacidad de disparar no sólo el modo más alto de calidad, pero algunas de las opciones siguientes: 640 x 480 320 x 240 y 160 x 120 píxeles. disponibles para 320 x 240, 320 x 480 160 x 120 píxeles TJ37. Al aumentar el marco de los equipos son idénticos - los dos teléfonos están equipados con doble zoom digital.
 |
| Un ejemplo de zoom digital de palmOne Zire 72 |
 |
| Un ejemplo de zoom digital de Sony Clié TJ37 |
La prueba práctica ha puesto de manifiesto un panorama muy sombrío - ninguna de las cámaras no son capaces de hacer una imagen realmente de alta calidad que se pueden imprimir y colgar en la pared de almohadas, disfrutando de todas las noches a su habilidad. Sí, por supuesto, la Zire 72 cuenta con una sorprendentemente buena y podría ser más que suficiente para la impresión, pero las nuevas obras de manera satisfactoria, incluso cuando la luminancia media, por no mencionar el crepúsculo o noche. No mejor las cosas en la computadora de mano con objetos similares, y aún más de cerca. En general, la verdadera calidad de vacunas no es mucho mejor, e incluso a veces peor que la TJ37. De la pérdida de modelo ahorra imágenes de alta resolución y borrosa en los bordes de las fotografías que hizo Sony Clié TJ37. Esta última, por cierto, tal vez los japoneses único inconveniente serio PDA. En otra máquina ha demostrado ser una buena idea - que puede tomar imágenes incluso en habitaciones con la mejor luz, y distinguir claramente los objetos cercanos. sombra de plantilla para el lente de cámara y ecualiza la TJ37 hace con los hermanos de alta tecnología.
 |
| Un ejemplo de la cámara de palmOne Zire 72 |
 |
| Un ejemplo de la cámara Sony Clié TJ37 |
Pantallas y nutrición
Uno de los elementos más importantes de cualquier PDA es la pantalla, y por lo tanto se le debe tratar con sumo cuidado al elegir una máquina. Y vamos a tratar ... Muestra de mano considerados en el papel son idénticos - 320 x 320 píxeles, 16 bits, 65.000 colores mostrados. Sin embargo, en la práctica, la instancia está disponible para palmOne Zire 72, se complace en mayor brillo y la riqueza de colores. Sin embargo, esto no significa que la pantalla se TJ37 mal - es uno de los mejores, pero la Zire 72 es aún mejor :-). Se alimentan de computadoras de mano en el presupuesto "pobre" pilas restauraciones fijas. Si la capacidad del "estómago" Zire 72 es de 950 mAh, a continuación, TJ37 es de sólo 800 mAh. En ambos casos, la funcionalidad es bastante alto, y los ahorros similares a las dimensiones y las características de peso del dispositivo y el precio parece demasiado razonable. Pero no sólo predecir la muerte, como los pacientes respiran un poco ... Las pruebas se llevaron a cabo en lo más cercano a las condiciones reales. Por lo tanto, no utiliza algo de una aplicación o tarea, y el promedio de descarga - lectura, juegos, audio, video, trabajo con el módulo de cámara y navegación por Internet móvil a través del puerto de infrarrojos en un teléfono Philips 530. Al final tenemos las siguientes cifras: un poco más de dos horas (2:08) en la TJ37 y casi cuatro horas (03:49) en la Zire 72. Como se suele decir, el resultado es obvio - Zire 72 fuera de su alcance.
Hardware resultados
En resumen el hardware, podemos concluir con seguridad ventaja Zire 72. Máquina, aunque no significativamente, pero aún más cerca de su rival por el liderazgo. Este equipo tiene la mayor relevancia para la mayoría de los usuarios del módulo inalámbrico está equipado con un procesador ágiles y pantalla de alta calidad y una ranura de expansión para una norma común. Por último, Zire 72 tiene, aunque no el mejor en la mayoría de los casos, pero sin duda mucho más atractivo en la cámara de papel. Colores aparatos y más duración de la batería. Por lo tanto, las entrañas de hardware derivan Zire 72 hacia adelante, pero mira lo que lograron, ya que el hardware sin software es como un jinete sin caballo.
 |
Y Sony, y palmOne son conocidos por su generosidad en la parte del software, pero desde el principio, Zire 72 líderes se convierten en causa de la versión del sistema operativo más reciente - 5.2.8 vs 5.2.1 en TJ37. Los cambios, por supuesto, son pequeñas, pero moralmente tan poca cosa pone producto americano es ligeramente superior. El personal adicional y suites están satisfechos con las dos máquinas - tiene todo lo necesario para satisfacer las necesidades iniciales Acaba de comprar el usuario de la máquina.
Pruebas de rendimiento Zire 72 y Clié TJ37
Probar el rendimiento de los productos nuevos se llevó a cabo utilizando el punto de referencia Speedy 3.1:
Como puede observarse, la velocidad de la Zire 72 es claramente superior al rendimiento Clié TJ37. Y, curiosamente, la causa no sólo es inteligente, "piedra" - las pruebas muestran un excelente rendimiento y la memoria, y una parte gráfica.
Resumen
Bueno, es hora de sacar conclusiones de lo anterior. Como ya se mencionó, ambos productos se realizan a un nivel muy alto y no decepcionar a sus respectivos propietarios. Sin embargo, en muchos sentidos, el Zire 72 todavía gira alrededor del oponente. Por supuesto, Clie TJ37 tampoco nació mierda, ahí tiene una ventaja competitiva, pero no permiten que el modelo de salir adelante es realmente más éxito que los estadounidenses, que simplemente destinado a convertirse en éxito de ventas de primavera-verano. Los autores, la traducción:
