Valery Babanov ya sabe la medida

Más bien, se han reunido recientemente. Helados, inaccesible, se rindió la fortaleza, se inauguró el 10 minutos, piedra abrazo. Es cierto, ni siquiera les permite traer una cámara para filmar en un momento de debilidad ... "6310 m" - gruñó el altímetro en el reloj. Valery estaba en el punto más alto de la cima. A la derecha prepara para atacar a las nubes negro de la nieve, el sol brillaba a la izquierda - los clavos y no ... "Montaña - una especie de meditación activa, o la purificación por medio de las dificultades concretas, - pero difícilmente nuestro héroe, purificado e iluminado, en esos momentos era consciente de ello. El objetivo se logró. Todos los pensamientos, la concentración de la limitación en la ruta se retiró, dando al lugar de cansancio. Se quedó allí, se puso en contacto con un compañero, Igor, que estaba de guardia en el campamento base de altura en algún lugar muy inferior en alrededor de 4000 metros y dejó escapar la buena noticia: - Voy a tratar de acercarse al precipicio, para que me viera! - No lo hagas! - Todavía me quieres mirar hacia abajo por el acantilado! - NO ..! Valery Babanov: La cámara estaba por debajo de 150 metros de la cima del pico. Mientras estaba en la parte superior, realmente quería rodar algunas imágenes. ¡Por fin! Yo estoy aquí! Pero una voz interior, la intuición (la voz de Dios! ") Me llevó:" No bajar ahora! ". Si te vas, entonces la parte de atrás no ha regresado. Gore parecía me abrió unos minutos del corredor y les permite permanecer en él durante un tiempo muy corto tiempo .... De acuerdo a la leyenda de aletas de tiburón, lo que lleva a la cima del Meru - Camino al Centro del Universo. En los últimos años ha habido cerca de 15 intentos para llegar a la cima codiciada, pero no todos. Sólo un escalador estadounidense famoso Peter Takeda intentado "montar" aleta de tiburón es triple: la última fue en la primavera (en el mismo tiempo y Valeri estaba haciendo su primer intento), pero la montaña una vez más no se lo permitió. Más de tres intentos no se puso. Takeda y trató de olvidarse de él. VB: Le envió una carta tan pronto como descendió. Han pasado casi dos semanas. Hasta ahora, ninguna respuesta de Pedro, a pesar de que cuando con él y su socio en esta primavera con el pico de tormenta, muy buenos amigos. Tal vez sólo se podría "perder" medida. Pero todas estas expediciones - no eran tantos. Algunos trataron de tomarlo de un solo golpe, mientras que otros mueren de hambre. Pero todo ello como resultado de la retirada. Cada vez que se subió a 4 - 6 personas ... Y podría tener, como ahora pienso de una sola. Valery, por supuesto, no dijo "elegidos". Pero resulta que él es elegido. El trabajo en la ruta de tal complejidad requiere insondable para la persona promedio una concentración, la perseverancia y, necesariamente, una gran experiencia. Debemos vivir en las montañas, a poseer una técnica de movimiento, por lo que ellos sienten para poder hablar con ellos. Pasó 25 años de sus 36, "las rutas de trabajo. Su "experiencia, el hijo de errores de hardware" había sido criado y educado 200 expediciones. VB: Por supuesto, me convertí en un escalador en solitario a la vez, de alguna manera poco a poco llegó a esto. El hecho de que el equipo no me siento muy cómodo, no tengo la libertad de decisiones y acciones, no se puede improvisar sobre la marcha. Y entonces de alguna manera me acostumbré a contar sólo con ellos mismos. En mi opinión, es bastante lógico. Sí, se puede predecir sí se puede confiar o no confiar en ciertas situaciones. En el esquema del equipo es mucho más complicado. Olga Gorbonosova (HPCru): Así que en realidad más simple y más fácil trabajar en una ruta? VB: Por supuesto, de lo contrario habría sido el símbolo del hombre. OG: Esta vez es más fácil Dalas esta montaña? VB: Eso no quiere decir. En general, cuanto más grande es la montaña, por lo que es más caro. En todos los sentidos: el más difícil dado, y el más caro es el costo de alquilar un corredor en ella. OG: ¿Así que usted pagó por cada metro? VB: No, por supuesto. Si la montaña en la India es mayor de 6500 m, es más caro.Mi superior se acercó con esta tarifa. Ella era un poco menor. Al menos según mis mediciones. Por mi reloj. OG: ¿Es posible creer en su reloj? VB: ¿Y por qué no? Ya hemos comprobado que en Francia, y no han pecado. Valerín decorado a mano con los relojes inteligentes PROTREK, tamaño gigantesco, que le dio por la asociación francesa de deportes de montaña, donde trabaja como entrenador. Parece que puede resolver el cuco !:-)) Lo que no sé cómo y qué propiedades no sólo poseen, salvo que el café se elabora !:-)) La mayor parte de la ruta Valerín corrió a lo largo de la cresta. VB: Yo fui a la parte de atrás de la pared de la montaña, dos metros de peine, y si se traza una ruta en esta imagen, se discontinua se :-). El lugar al que llegué, no del todo un punto alto. El más alto - que cornisa de nieve, era hasta cinco metros. Si lo soporto, que podría derrumbarse. Donde yo estaba, no era visible la base de la montaña, la pared poco a poco ir en alguna parte a lo lejos brillaba glaciar, a 2 millas por debajo de mí. Y yo quería Igor me vio en la parte superior y se dirigía a mostrar la cornisa. Pero fue disuadido, diciendo que el saliente podría colapsar, y los españoles que he visto. En este momento el acto destinado a la tormenta todavía dos expedición conjunto español y japonés. Valery había llegado, y tal vez este hecho como el mayor impacto sobre la decisión de permitir a la Oficina del celestial poseído por la idea de svyatyhJ santo. Durante el ascenso el tiempo era inusualmente agradable y de advertencia. VB: En el ascenso me llevó 6 días. Durante este período, casi no tuve descanso, a excepción del sueño y dormía poco, comenzó a operar la ruta en la noche, las horas son 3-4, así que tenemos una larga lanza. Por la tarde la luz su apoyo. Si empieza por la mañana, luego terminar la noche con seguridad. No puede ver nada, cansado. Por la noche, el clima es más estable. Pero los zapatos de frío y miedo, como latas en los pies cuelgan peremorozhennye ... Valera poco tacaño en las palabras y una muy benevolente, al mismo tiempo, por lo que debemos tratar de comprender su pensamiento sobre la marcha. A veces las capturas ... Este hombre está maldita infecciosas y de alguna manera risa infantil. Hijo mayor de edad que no tiene miedo a soñar. Siendo él mismo un mago. Para el tipo de vida de la fuerza frágil, de baja, pero lo extraordinario de su cuerpo entrenado. Y todavía le falta el seguro, el sentimiento, si no se firme bajo sus pies, y luego al mundo exterior. Por lo menos en la radio. Necesita tener a alguien esperando en la parte inferior. Esta vez - socio Igor, en el pasado - su esposa, Olga. Y, por supuesto, las cartas de casa. VB: Igor me las dio directamente por la radio. Para los 6 días que he estado en contacto con Igor. Llegó el día durante el ascenso de 3.2 letras. Por regla general, de las personas más cercanas. Durante mi recuperación no Kaskiv sólo me ha apoyado en un sentido moral, para obtener mi correo, pero mi compañero. Él tiene un dolor de muelas fuerte, estaba cansado de la orden de los escaños en el campamento en una tienda de campaña y ya había empezado a pedir a casa, se encontró de repente en un placer. Juguetes en el Pocket PC. En este momento, antes de subir el campamento base de altura visitó HPCru corresponsal de Andrey Kuznetsov, que depurar el PDA, tanto es así que empezó a tomar regularmente, incluso un correo electrónico a distancia. Además, Andrés ha aportado un panel solar, que rápidamente se las arregló para alimentar la voracidad de mano de color. Bueno, y el clima estaba soleado, muy conveniente para la alimentación :-). O.G.: La última vez que ustedes los americanos se llamaban Rusia James Bond para dicho equipo técnico de la expedición, así como esta vez respondió a la computadora de mano y escaladores de teléfono vía satélite español y japonés? VB: Bueno, más que nada, por supuesto, sorprendió a los japoneses. Sobre todo porque no tienen otra cosa que el receptor no era nada. Dos días más tarde vino a verme para enviar correo y recibir cartas de casa y la oportunidad esta muy feliz, y luego nos fuimos en las rutas. OG: ¿Y usted tenía la sensación de que todo va a salir? VB: Sí, por supuesto. He mismo programados para el éxito. En primer lugar, calcular con precisión el tiempo que sea necesario, cambiar la ruta. Sí, de hecho, para la parte superior, no la ruta que estoy haciendo. Dolorosamente atractivo y difícil que es! Ella señala que está buscando, lo compensa. Y a continuación, en la parte superior de uno no lo era. Pero el camino a la cima parece más fácil de lo que realmente es. A sabiendas medida matriz llamada el centro del universo. Mientras Shamballa no he encontrado :-)). OG: ¿Y nosotros en su la última carta parecía haber encontrado ... :-)) VB: Sólo me abrumó emociones, sentimientos. Puedo volver a vivir toda la escalada. Cuando los primeros 200 metros a la izquierda, me acordé de que me olvidé la cámara en una mochila, pero decidió no regresar. Tenía la sensación de que he venido a limpiar la montaña, y deben estar absolutamente limpias. A dos kilómetros de Meru eran nubes negro. Me pareció que parecen congelados, me echa de menos, tanto tiempo para regresar no lo era. Superé una pendiente neviza de 15 minutos y terminó en la parte superior ... ... Valery se quedó en la parte superior en sólo 10 minutos. No más - no menos. De nuevo un poco de estilo interior capturado el momento en que debe irse. La audiencia había terminado. No bien había un pequeño satélite, ya que el sol desapareció, y uno tras otro corrió las nubes, formando un dosel negro sobre la corona de la medida. Gore estaba cansado de su visitante, que se iba a dormir ... Sí, y el día estaba llegando a su fin y nuestro héroe tuvo tiempo de llegar a su casa - una pequeña plataforma móvil, a la izquierda en la parte inferior. Al día siguiente, Valery ya estaba en el campo base de gran altitud con su amigo y nos escribió la última carta en esta expedición ... VB: en primer lugar se sentó a escribir por obligación, pero luego se dejaron llevar tanto como si de nuevo todos sobrevivieron. Fue muy importante para mis amigos todo lo aprendido lo más rápidamente posible en mí mismo, yo estaba ansioso por grabar todas sus experiencias allí mismo, en el lugar, al pie de Meru. Yo ya lo sabía, yo vi un barrio con su parte superior de mi alma siempre estará con ella. Cuando Valery escribió una última carta, descubrió que la pantalla es poco Kaskiv sufrido heridas emocionales de la aguja. En la parte inferior claramente mirar a través del punto de destino, el caso en forma de letras del teclado virutalnoy, tanto es así que un ciego puede, con la pantalla apagada, aprender a escribir en él :-). Los autores, la traducción: