Voxtel Historia en el mercado de Windows Mobile dispositivo tiene menos de un año. Sin embargo, el comunicador, que será discutido en esta revisión, el cuarto en la línea de la compañía. A diferencia de nuestros competidores, no Voxtel buscan satisfacer las necesidades de los amantes de los modelos superiores de los teléfonos inteligentes. La compañía se centró inicialmente en la producción masiva de dispositivos que ocupan un nicho en el rango de precio más bajo. Y, podemos decir que logra. Así, el primogénito de W420 ha sido y sigue siendo uno de los smartphones más asequible. W740, sin embargo, y no posee un funcional de llenado, sin embargo, es compacto comunicador muy barato con una de 4 megapíxeles (!) De la cámara. El héroe es la revisión del día de hoy, el modelo W520, afirma ser los dispositivos móviles más asequibles con el módulo Wi-Fi a bordo.
 |
Desarrollador Voxtel W520 es la compañía TFW, sabemos por los anteriores modelos producidos bajo la marca de Voxtel. Bases para el comunicador fue llevado muy familiar y demostrado en repetidas ocasiones OMAP 730 de procesador de 200 MHz, por lo que las maravillas de la ejecución del W520 no está a la espera vale la pena. ventaja importante de esta "piedra" - bajo consumo de energía y, en consecuencia, buena duración de batería, pero los resultados de las pruebas a hablar un poco más bajo. En general, en relación con el relleno de hardware, la novedad es casi por completo se repite el modelo anterior, Voxtel, cuyas características se pueden encontrar en la siguiente tabla. Además, para mayor claridad, hemos incluido una comparación de uno de los héroes del pasado año - alcanzó un compacto Qtek S200, similar al W520 en las características. De cara al futuro, podemos decir que nuestro héroe ha heredado lo mejor de sus predecesores, y, sobre todo, satisfechos con las nuevas soluciones para Voxtel. En general, mirar y comparar:
 |
Con respecto a la completa W520, que no ha cambiado en comparación con el último modelo W740. Communicator será incluido en el juego con sólo los periféricos más básicos, a saber: un auricular estéreo, cable miniUSB, cargador y CD de instalación que contiene Microsoft ActiveSync. No hay que olvidar que se trata de la unidad de presupuesto, de modo que una configuración modesta no tiene que extrañar.
Ergonomía y diseño
W520 vivienda hecha de plástico de alta calidad en color gris oscuro, similar a la S200. A diferencia de sus predecesores, gravitando a las formas estrictas, nuestro héroe tiene una forma aerodinámica, esquinas de su inexistente. En su máquina de escribir a mano es, como vertidos, no se observa reacción. Una grata sorpresa y el número de los comunicadores del gobierno. Si ergonomía modelos anteriores, en parte sacrificado diseño minimalista, el W520, a pesar de su tamaño compacto, el fabricante equipado el récord de número Voxtel de botones de hardware. Así, debajo de la pantalla, donde suele ser una unidad de control detecta una clave circular de 4 vías de control. En el centro de la confirmación de los botones, diversas áreas que atiende a más clics. Izquierda y derecha de las teclas de navegación están situados, respectivamente, el botón de llamada y cuelgue. Gratamente complacido con el hecho de que están revestidos de metal y tienen una forma convexa, de 1-2 mm que actúa sobre el cuerpo.
 |
Además de las dos teclas adicionales, que se adjunta a los botones de función en el sistema operativo, agregó la tecla de llamada y volver al menú Inicio. Número y ubicación de la parte inferior de la W520 se asemeja a la unidad de control Qtek S200. La parte superior del frontal del aparato está decorado con el altavoz alargado en una cubierta de metal, el derecho de que podemos esperar una sorpresa. Incluso hay una tecla de función, por defecto, haciendo que Internet Explorer. Es un poco hacia adentro en el cuerpo y se alinea con el LED. La ubicación de esta clave no, por supuesto, la más conveniente, para llegar a él con el pulgar sin mover el dispositivo, no todos pueden, pero el hecho de su existencia es ciertamente agradable.
 |
Se procede a la parte de inspección de la máquina. Irónicamente, en el lado derecho encontramos los botones habituales de control de volumen, se movieron hacia el lado opuesto. Tal arreglo se utiliza a menudo en los teléfonos convencionales. Sin embargo, una situación similar, hemos sido capaces de observar y W740. El control de volumen también es metalizado y unos pocos por encima de la superficie del cuerpo, a manejarlo muy conveniente. Debajo de él, en la base del comunicador, hay otro elemento de control de metal - el botón de la cámara. Todos los conectores, es decir, el acceso a los auriculares (W520 incorpora una sección transversal de 2,5 mm) y una ranura para tarjetas de memoria miniSD, situado en el lado izquierdo del dispositivo. ranura MiniSD en comunicadores Voxtel aplicada por primera vez, y esta es otra diferencia con respecto a modelos anteriores.
 |
El límite superior del dispositivo está preparando algunas sorpresas. En primer lugar, hubo algo que falta para W420 y W740, a saber, - aparte de encendido / apagado del comunicador. En segundo lugar, he aquí, el titular de la aguja! En los últimos años, poco a poco comenzaron a destetar a los usuarios el hecho de que se encuentra en la esquina superior derecha. A sí mismo como un lápiz, de acuerdo con los estándares de hoy, hecho originalmente. Él tiene una estructura monolítica y su longitud es prácticamente idéntica a la del dispositivo. Una especie de aguja de estilo retro. Debo decir que su uso es muy conveniente. Extracción de la aguja de la caja de lápiz también no causa ninguna dificultad.
Y en el fondo son W520 miniUSB conector estándar.
En la parte posterior del dispositivo, puede encontrar la cámara de caja del altavoz de 2 megapíxeles y el tapón que cubre la salida de la antena externa.
Es decir, que cuando se diseña un modelo en Voxtel tener en cuenta todos los defectos de sus predecesores, así que para W520 ergonomía puede ofrecer cinco. Los botones están bien espaciados, su rendimiento tampoco es satisfactoria.Las partes metálicas ven muy bien en el dispositivo, e incluso añadir que "el estado". Las desventajas de control puede ser atribuido al hecho de que de todos los botones de hardware, sólo dos se puede reprogramar a su gusto - la cámara botón de llamada y el navegador.
El lector atento ya debe haber hecho la pregunta - ¿dónde está el botón de reinicio por software? En este sentido, el W520 es compartida por su antecesor W740. El botón de reinicio se encuentra en la tapa de la batería - a la izquierda, justo encima del centro. Por supuesto, la ubicación no es la mejor, debido a la intermitente-tratamiento para el control en el Windows Mobile dispositivos en general:)
Pantalla
W520 tiene la misma pantalla que su antecesor W740: diagonal de 2,4 pulgadas, la resolución es estándar - 320x240, el número de colores que aparecen - 65 536. En la pequeña pantalla con la imagen se ve más nítida resolución QVGA, debido a los granos pequeños. A pesar del pequeño tamaño de la pantalla, no hay problemas con la administración o la legibilidad de la información textual no se observa.
 |
Sin embargo, el W520 se ha heredado de la W740 no sólo todos los detalles técnicos, pero la aplicación de la pantalla. Si usted recuerda, W740 fue en la parte inferior de la pantalla una serie de teclas táctiles para controlar las funciones básicas de su dispositivo. Al parecer, el desarrollador quería hacer algo similar en el nuevo modelo, pero por alguna razón desconocida, teclas táctiles en W520 están ausentes, sino un lugar reservado para ellos. Esa es la parte de la pantalla, que se formó la imagen no es toda la superficie de la pantalla y un poco menos. barra de Negro en la parte inferior de la pantalla no causa molestias durante la operación, pero una impresión visual de algunos incompleto. Brillo en el dispositivo cuenta con seis grados de ajuste - desde lo sutil (cero) al máximo (5). Desactivar por completo la luz de fondo no se puede. El nivel máximo es suficiente utilizar un comunicador en la luz del sol brillante. Para los libros de lectura cómoda iluminación mínima no puede ser suficiente para estos fines, puede establecer el control deslizante a "1".
 |
En cuanto a la calidad del desempeño y mostrar ángulos de visión es idéntica a la utilizada en el W740 y cumple con los dispositivos actuales.
La velocidad y la memoria
Oportunidades de CPU TI OMAP 730 son bien conocidos, su popularidad se debe al consumo kommunikatorostroenii de baja potencia y bajo costo. Recientemente, el uso de procesadores de 200 MHz gradualmente disminuye en proporción a las necesidades de los usuarios de teléfonos inteligentes. Sin embargo, su aplicación en los comunicadores de bajo costo se justifica totalmente, el procesador se encarga tareas básicas, aunque un poco los límites de su propietario en relación con los juegos actuales y ver vídeos en alta definición. Para evaluar el rendimiento de las máquinas, que tradicionalmente han utilizado Spb serie de pruebas de referencia de una compañía Sbp Software House. Vamos a ver lo que tenemos.
 |
Como se muestra en las pruebas, el héroe de nuestra revisión supera a los modelos anteriores Voxtel, pero un poco no llega a la Qtek S200. Como era de esperar, el rendimiento del W520 milagros no se muestra. Si dejamos de lado los números y describir la eficacia del dispositivo desde la perspectiva del usuario, podemos decir que la máquina principales objetivos arregla así. La navegación por el menú de inmediato, para una oficina estándar comunicador aplicaciones toma aproximadamente un segundo. Para evaluar la calidad de reproducción de vídeo, se utilizó un conocido para nuestros lectores el reproductor TCPMP (The Core Pocket Media Player) versión 0.72RC1. Sólo recordar que una norma aceptada para tener el resultado de 120%. rodillos de los exámenes realizados en las resoluciones más populares y codificados los codecs más comunes para DivX y XviD. Los resultados se muestran en la tabla.
 |
Los resultados también parecen muy naturales. La única cosa que sorprendió a - la mala calidad de reproducción de películas en la resolución de 216x160. Podemos decir que el W520 es adecuado sólo para video en la resolución de 320x176, que, sin embargo, se ve muy decente por su pequeña pantalla. Memoria W520 tamaño - estándar. Memoria (RAM) es de 64 MB, de los cuales 43,88 usuario MB disponibles para almacenamiento de datos (ROM) que se asignan 128 MB, de los cuales el usuario es 66.10 MB. Inmediatamente después de reiniciar el dispositivo de la libertad de permanecer aproximadamente 27,5 MB de memoria RAM. Bueno, las cifras - no está mal. Estas cifras muestran que la mayoría de los smartphones modernos. Para expansión de memoria se ofrece ranura para tarjetas miniSD, intercambiables en caliente.
Sonido
W520 capacidades de sonido se corresponden con el nivel "por encima del promedio". Altavoz en la parte trasera del dispositivo, suena lo suficientemente alto para no perder una sola llamada. Es casi a ras de la cubierta posterior del dispositivo. En consecuencia, si el dispositivo se encuentra en la superficie de la pantalla hacia arriba, suena un poco apagada. En cualquier caso, no escuchar la llamada será difícil. dispositivo de vibración tiene una potencia media. W520 voz del altavoz también es muy bueno. Llamadas de voz perfectamente audible. Durante las pruebas, el control de volumen en todo momento ha establecido en la cuarta división de seis. Para escuchar la música que el usuario es deseable para adquirir un adaptador de 3.5 mm, ya que el W520 está equipado con 2,5 mm audiodzhekom. La calidad de reproducción de música - en promedio. No es especialmente exigente para el sonido de la máquina del usuario y podrá ser sustituido por reproductor de MP3.
Sociabilidad
dispositivo de telefonía proporciona la tri-banda GSM 900/1800/1900. Sin embargo, al igual que los modelos anteriores Voxtel, no es compatible con tecnología de alta velocidad de transferencia de datos con EDGE. Este punto, por supuesto, no añade dispositivo puntos.
W520 con Bluetooth módulo opera bajo los controladores de Microsoft y es compatible con casi todos los perfiles: - Transferencia de archivos (transferencia de archivos)
- DUN (utilizando el dispositivo como módem)
- HID (conexión de Bluetooth, el teclado)
- A2DP (estéreo de reproducción con auriculares Bluetooth)
Durante el dispositivo de prueba está normalmente en contacto con los teléfonos Sony Ericsson W300i, Nokia 6630 y Nokia N-GAGE QD, así como con su hermano menor, comunicador Voxtel W420. Período de sesiones de conexión Bluetooth con los auriculares de Sony Ericsson, Jabra también ha tenido éxito. En resumen, la labor de la interfaz inalámbrica no ha causado ninguna queja, todo el servicio declarado funcionado sin problemas. Bueno, por fin, la más interesante. Como dijimos al principio de la revisión, W520 - el primero de bajo costo Voxtel dispositivo compatible con Wi-Fi. Al probar el dispositivo funcione a una velocidad máxima de 11 Mb / s, que corresponde al estándar 802.11b. Sin embargo, el apoyo a 802.11g rápida no es necesario que el comunicador, es más bien una herramienta de marketing fabricantes. A pesar de que Wi-Fi fue utilizado por primera vez en la producción de Voxtel, última elaboración más allá de la alabanza. Máquina muy pronto se da cuenta del punto de acceso, la conexión se mantiene estable. En una palabra, en primer lugar probar no es abultada. programa independiente para la gestión de Wi-Fi no se proporciona, se utilizan los servicios de los programadores externos. Todas las interfaces inalámbricas obedecer el programa familiar de Wireless Manager.
 |
Para el equipaje
En el dispositivo instalado en CMOS matriz con una resolución de 2 megapíxeles, similar a la que vimos en el modelo W420. Sin embargo, la calidad de imagen es mucho mejor que. Esto es especialmente notable en la foto, tomada en condiciones de iluminación artificial. En este sentido, comparar la novedad del W740 no tiene sentido, ya que la última cámara es considerada una de las mejores soluciones para dispositivos móviles (no al menos gracias a 4 M de la matriz). A continuación puedes ver ejemplos de fotografías tomadas del W420 y las mismas imágenes tomadas con el W520 la cámara. Como se suele decir, el progreso es evidente.
 |
| Voxtel W420: foto de la muestra 1600 x 1200 |
 |
| Voxtel W520: foto de la muestra 1600 x 1200 |
 |
| Voxtel W420: foto de la muestra 1600 x 1200 |
 |
| Voxtel W520: foto de la muestra 1600 x 1200 |
 |
| Voxtel W420: foto de la muestra 1600 x 1200 |
 |
| Voxtel W520: foto de la muestra 1600 x 1200 |
 |
| Voxtel W520: foto de la muestra 1600 x 1200 |
 |
| Voxtel W520: foto de la muestra 1600 x 1200 |
 |
| Voxtel W520: foto de la muestra 1600 x 1200 |
 |
| Voxtel W520: foto de la muestra 1600 x 1200 |
Interfaz de control de la cámara exactamente igual que los anteriores modelos Voxtel. En el menú de las opciones siguientes:
- Selección de la imagen (foto, video, retrato, auto disparador, una serie)
- escala (en este párrafo se establece el zoom digital en alta resolución captura de valor no se cambia)
- luz (configuración de balance de blancos: auto, día, fluorescente, incandescente, la noche)
- de efectos especiales (normal, blanco y negro, sepia, frío, caliente)
También se puede ajustar el brillo, la saturación y el contraste de la imagen.Fotos de la Resolución puede ser seleccionado dentro de una amplia gama: 160x120, 176x144, 320x240, 352x288, 640x480, 1280x960 y 1600x1200.
Grabación de vídeo sólo es posible en la resolución de 176x144 con o sin sonido. Formato de grabación - WMV. De forma predeterminada, el dispositivo se fija límite a la duración del vídeo en 30 segundos, que siempre se puede corregir. Un video de 30 segundos a máxima calidad dura alrededor de 3 MB. La calidad del video - normal para los comunicadores. Con el ejemplo también se puede comprobar a continuación.
 |
| Voxtel W520: muestra de vídeo (WMV, 2837 KB) |
 |
| Voxtel W520: muestra de vídeo (WMV, 1436 KB) |
Muestra de vídeo
Tiempo de ejecución
W520 es la capacidad de la batería 1100 mAh. Como es habitual, la duración de la batería se puso a prueba en tres modos básicos: 1. La carga máxima. El brillo ajustado al máximo, el volumen de los altavoces también se incluye módulo GSM, Bluetooth y Wi-Fi, a través de Windows Media Player en un ciclo de reproducción "pesados" de vídeo. Duración de la batería fue de 2 horas y 50 minutos. 2. Funcionamiento normal. Bluetooth y Wi-Fi con discapacidad. El brillo se ajusta a la segunda división de la cuenta. En la PDA se empezó a leer el texto en Haali Reader con desplazamiento automático. Tiempo de trabajo fue de 19 horas 22 minutos. 3. Reproducción de MP3. Bluetooth y Wi-Fi apagado. Luces - el valor mínimo (la nota más abajo). Escucha a través de auriculares a un volumen máximo. Se utilizó Reproductor de Windows Media y archivos con un bitrate 192 Kb / c. Horas - 13 horas y 25 minutos. Los resultados, que mostró el W520, es encomiable. Así, en el modo de lectura de libros electrónicos y escuchar música, nuestro héroe se ejecuta mucho más largo que la mayoría de los competidores. El dispositivo es peor que acaba de Qtek S200 con carga máxima. Esto puede ser debido a la gestión de software ofrece interfaces inalámbricas.
 |
Observamos un matiz más. El hecho de que impedir por completo la pantalla por medio estándar, sin interrumpir el Reproductor de Windows Media, no se puede. Por lo tanto, cuando las pruebas de vida de la batería en modo de reproductor de MP3, la luz estaba encendida y establecer el nivel mínimo. A pesar de que este dispositivo ha demostrado excelentes resultados. Total para el uso diario, lo que implica 15 a 20 minutos de llamadas al día, unos 30 minutos de uso de GPRS, 30-40 minutos de lectura de libros electrónicos y revistas incluyen W-Fi, máquina de confianza duró dos días. En un dispositivo de carga más modesta se puede recargar más a menudo.
Suave
Voxtel W520 está ejecutando Windows Mobile 5.0 con el Service Pack más reciente AKU 3.3. Como es el caso de sus predecesores, un conjunto de software adicional en el dispositivo - una muy modesta.aplicación actual para gestionar las interfaces inalámbricas, Wireless Manager, que hemos mencionado anteriormente, existe un emulador de aplicaciones Java de Esmertec Java, es capaz de traer una sonrisa a su localización curiosos (por ejemplo, el párrafo Acerca traduce como "sobre", la salida - Cuidado "y el movimiento -« movimiento ").
Además Cverh, hay un programa de paquete de soft-W520 SIM Manager, como desarrollador de cuya sociedad cotizada tecnología inalámbrica fe. Esta utilidad es muy fácil de usar y está diseñado para copiar las entradas de la tarjeta SIM y la memoria del teléfono.
Notas de usuario
Debo decir que la comunicación con Voxtel W520 durante una semana ha dejado sólo la impresión más positiva. En cuanto a la ergonomía, la carpa no tiene ningún sentido. Es curioso que un día fue "suerte" a olvidar en la oficina de la aguja. Descubrí esto sólo después de dos horas, aunque muy utilizado activamente la máquina para leer libros, llamadas telefónicas y visor de correo electrónico. En resumen, para realizar tareas más comunes a recurrir al uso de la pluma no es necesario. Pero, sin duda, la velocidad del W520 - no el más alto. Esto se nota especialmente al abrir documentos de gran tamaño o zoom fotos. estimulación fuerte de este punto no causa, sobre todo si, antes de que haya utilizado los comunicadores sobre la base de TI OMAP 730 / 850. Si no se cargan un lanzador pesado Hoy página, como WisBar o Spb Pocket Plus, la máquina funcionará con inteligencia suficiente. Para un acceso rápido a los programas para los dispositivos tales personalmente yo uso un montón de Spb Mobile Shell además iLauncher SBSH.
Hard Reset
Las instrucciones a los modelos anteriores, los comunicadores Voxtel, por desgracia, no había información sobre cómo hacer un hard reset, sin tener que recurrir al menú del dispositivo. Las instrucciones para el usuario W520 también no encontrar la manera de describir el hard-reset. Describe con mayor precisión el procedimiento que para volver a los valores de fábrica a través del menú, pero cuando se quiere Hard Reset, no siempre a este menú, usted puede conseguir. Así que decidí reunir todos los datos sobre la Reset'a duros en los dispositivos Voxtel y post aquí. En el caso de la W420 y W740 de un restablecimiento completo, presione y mantenga las tres claves - llame al (botón verde), de rebote (botón rojo) y encender la cámara. En paralelo con el lápiz táctil para presionar el botón de reajuste del software. Permítanme recordarles que el W420 se encuentra bajo la cubierta de caucho, al lado del conector miniUSB, mientras que el W740 - una tapa de la batería a la izquierda. En el caso de la forma W520 para llevar a cabo un restablecimiento completo es un poco diferente de lo que se describe más arriba (de una hora transcurrió así, la combinación deseada se encuentra:). Aquí seguimos sólo dos teclas - un reto y una cámara. Al mismo tiempo, la prensa lápiz el botón de Soft Reset, situado en el compartimiento de la batería. En cualquier caso, recordar que antes de la Reset'om duro necesidad de copia de seguridad del sistema, porque todo lo que el software instalado junto con los datos serán destruidos.
Precio
Precio de salida Voxtel W520 será 13.599 rublos ($ 525). Por lo tanto, W520 será uno de los más asequibles PDA compatible con W-Fi.
Salida
Voxtel W520 está diseñado para ocupar un nicho que se formó después de la retirada del mercado modelo de Qtek S200. Por el momento, es el smartphone más asequible y compacto con Wi-Fi a bordo, aunque no diferentes velocidades.Posibles rivales de nuestro héroe podría ser llamado P3400 de HTC, pero tiene al menos una situación de desventaja en comparación con el W520 - la falta de Wi-Fi, pero en este segmento de precios, que puede desempeñar un papel decisivo en la selección del dispositivo.
Como resultado, la unidad se convertirá en un caballo de labranza confiable para aquellos que compren el dispositivo para el trabajo móvil con los documentos, la realización de mensajes de correo electrónico y acceso a Internet. excelente ergonomía y el tamaño compacto de tan sólo "hacer el juego a» W520.
Pros: - excelente ergonomía y tamaño compacto
- duración de la batería decente
- Wi-Fi y Bluetooth (una rara combinación de un modelo de presupuesto)
- lápiz amplias y confortables
Contras: - procesador bastante débil
- la falta de EDGE
- modesto conjunto de software adicional
- en cuestión no es toda la superficie de trabajo de la pantalla (la barra de negro en la parte inferior de la pantalla)
Los autores, la traducción:
