¿Cómo se prepara una expedición a Rusia

La historia comienza el viernes, 20 de abril. Yo llame a la oficina central MakTsentr y le pide que participe en una conversación importante. Es necesario, que debería ser. En la mesa se sientan a varios miembros de nuestra firma y dos visitantes. Introducir brevemente el estado de cosas: alguien que está pasando en algún lugar de los Himalayas para algunos escalada en la montaña con un nombre desconocido para mí. ¿Tiene una idea para dar el teléfono por satélite expedición y hasta un determinado dispositivo al escalador puede enviar un correo electrónico a Moscú. Ir a imaginar escalador colgado de una cuerda sobre un precipicio de cien metros y la alegría llena el PDA: "El clima es muy bueno, me siento bien, aliviar el ..." Durante la conversación, empiezan a aclarar los detalles de la empresa. El ascenso está previsto en el pico de Meru, que se encuentra en el Gangotri, en el Himalaya indio. Según los estándares del Himalaya, la parte superior no es el más alto ("sólo" 6.500 m), pero hasta ahora nadie ha conseguido subir. Las principales causas de los fracasos de los intentos anteriores resultaron: una ruta compleja roca de hielo en el camino a la cima y el tiempo impredecible en esta parte del distrito minero de grande. Este año, el pico de Meru está tratando de ganar dos expediciones simultáneas: americanos y rusos. Formación de Rusia y comprometer a nuestros invitados, los representantes del patrocinador general - la empresa "BASK", el fabricante nacional de equipos para los viajeros, y un representante del proveedor de terminales de satélite Inmarsat empresa RIEM-División ". Los estadounidenses están planeando para subir juntos, un grupo en el "estilo alpino", que es la luz en el camino más corto. Nuestra Valery Babanov enviado a asaltar el solo, y tiene la intención de manejar la pared durante varios días con toda seriedad. Valeria imagen creada es un ascenso en solitario sofisticados. El año pasado, él solo se dispuso a la tormenta de las paredes de la parte superior Kangtega que en Nepal. Tener la parte más difícil de la ruta en la pared de roca, se las arregló para llegar a la cresta Kangtegi y fuertes nevadas en casi cero la visibilidad hacia el campamento de altura. Y la subida se hizo en violación de todos los plazos acordados y cuando el tiempo Babanov no ha llegado en Moscú, mis amigos han experimentado muy pocas horas desagradable. El hecho de que en las expediciones anteriores Babanov no tomó ninguna de las telecomunicaciones. Noticias de Moscú en una situación llegó por casualidad, el boca a boca ...

Específicamente para la expedición para medir el teléfono satelital fue comprado Nera WorldPhone la producción noruega. Este teléfono es una pequeña caja con un tubo y la antena, que trabaja en el Inmarsat Mini-M. cualidades positivas del teléfono es la capacidad de comunicación en cualquier parte del mundo, y negativos - en una dimensión bastante decente, tres kilogramos de peso y el coste de las actas trehdollarovoy aire.
¿Cómo se prepara una expedición a Rusia
En esta situación, no especialmente para charlar y pasar la información necesaria. El más lógico - por correo electrónico. Para ello, conectar el portátil al teléfono, pero debe estar dotado de una pequeña central eléctrica. Y si intenta utilizar una computadora de mano (en lo sucesivo - CCP)? Rompecabezas. Ninguno de nosotros, excepto un teléfono por satélite en las fotos no se ve, por no hablar nunca de bolsillo nada no se conecta.

Pero nada es imposible. Si el teléfono es un AT-compatible con módem incorporado y un puerto serie, a continuación, en teoría se puede conectar a cualquier cosa, tener el mismo puerto de serie y software para su módem. Debo decir que como un viajero ávido, tengo una debilidad por los proyectos relacionados con los viajes, viajes y otras aventuras de este tipo en cualquier forma. Por lo tanto, sin dudarlo se comprometió a ayudar y cualquier cosa relacionada con el teléfono.

Teléfono quedó con nosotros, y empecé a experimentar. Comenzó con un estudio de una cabina telefónica. Nada particularmente notable. El dispositivo, del tamaño de una pequeña máquina de fax, visita evoca recuerdos de mejores tiempos de la interna Oboronprom. Tiene una antena desmontable. Hay varios conectores para equipos externos: RS-232 (hembra, de 9 pines), dos tomas de teléfono convencional, fax o un módem externo.

Para comunicarte que necesita: la antena de inclinación y enviarlo hacia el sur, donde podrán ser en los satélites de comunicaciones. Los satélites se cuelgan en una órbita geoestacionaria a una altitud de unos 17.000 kilometros, de modo que cada uno de ellos está siempre en el mismo punto en la superficie de la Tierra. Después de la antena de telefonía a girar lentamente de lado a lado hasta que la pantalla muestra el satélite de rayos que se encuentran. Otro par de manipulación simple, y en el tubo de escuchar un timbre familiar: Usted puede marcar y hablar. Debido a la intensa radiación de la antena en el momento del soporte de teléfono no es recomendable. Nera WorldPhone ordenador para conectarse a través del puerto serie. El módem ya está incorporado en el teléfono. Para Windows, hay un controlador especial. No hay información sobre la convivencia equipos Nera y pequeños no se pudo encontrar.

No es la primera vez desde el principio para entender aquí. ¿Qué PDA a elegir para la primera prueba?

Tal vez, IIIxe Palm. Es un ajuste muy bueno para la tarea de subir - una luz, bastante robusto, sencillo y fiable. problemas de alimentación son resueltos por un par de juegos adicionales de baterías (sólo fuego).
¿Cómo se prepara una expedición a Rusia
El problema se resuelve teóricamente copia de seguridad de tipo módulo externo MemorySafe o escribir en un área en blanco en la interna Flash de memoria. Que el uso del software:

1. Crack. Después de la reflexión decidió utilizar Papirus Lite 2.03. Familiar, insectos fiables, serios han sido identificados, codificación KOI8-R está disponible. traducción de la interfaz no es necesario.

2. Mail. Naturalmente, MultiMail Pro. Trabajo con archivos adjuntos, impresión, etc no se espera, por lo que ponemos en una configuración mínima.

3. Copia de seguridad de sus datos. MemorySafe no lo hago, por lo que queda Flash Pro, además de otros "manchas" - FlashPak. Esta combinación debería permitir a la "persecución" la aplicación en Flash, y luego hacer un hard reset con la pérdida de datos y restaurar todo de nuevo. Miren esto.

Instalar todos los programas, configurar de acuerdo a la nota de abonado vía satélite MultiMail. Tome un cable de módem para la serie Palm III, y con acoplamiento directo. Enchufe y ver un mensaje de que el módem no se detecta.

No voy a describir sus ejercicios con cables y adaptadores, ya que ningún efecto no se podría lograr. Utilizando todos los medios disponibles, y se percibe como resultado de un complejo sistema de cables y adaptadores de varias decenas, no me he movido un solo paso. Es hora de hacerse cargo de la soldadura de hierro ... ProRing probador de cable mostraron que el cable HotSync involucrados con 6 contactos, y marque lo hace-y

4. Un teléfono que las necesidades de todos los 9, de acuerdo con las instrucciones.

Muy bien. Antes de soldar el cable, tratando de lidiar con la copia de seguridad: zabekapit programas que desee en una zona en blanco en la memoria Flash.

ejercicio de horas en este sentido me robó todo deseo dar Babanova Palm IIIxe. Eso no es nada especial penal sucedido, a excepción de disminución crónica MultiMail después de copiar a Flash. Sin embargo, me di cuenta de que no podía explicar a una persona la secuencia de acciones necesarias para restaurar los datos. Justo lo que no hay consistencia. Cada subsiguiente juicio Perdí mi me trajo algunas sorpresas, las cosas no funcionan como la última vez. Programa FlashPro estaba bastante misteriosa, a pesar de su aparente simplicidad.

El hombre, que estaba sosteniendo la mano de Palm en al menos unos días, imaginé iba a ser fácil. Pero nuestros escaladores Palm've sólo conocías por fotografías. Y donde un error puede costarle el más valioso de toda la información de reenvío de aprender demasiado tarde.

Bueno, el mundo Palm'e es lo suficientemente grande. Somos una empresa multiplataforma. Creo que más. Que desde hace tiempo funciona con pilas? Psion 5 mx. Además, nuestro equipo de ventas Departamento logrado cierto éxito en la conexión en el teléfono Nera. Normal cable PsiWin, adaptador de módem nulo, un programa de terminal Comunicaciones. Todo funciona, hurra. ¿Tienes algo para mostrar en una conferencia de prensa a la que todas estas pruebas casi demasiado tarde.

En la conferencia de prensa dijo una palabra acerca de la importancia de este proyecto para el montañismo local, acerca de la complejidad del problema, sobre las intrigas de la competencia del grupo estadounidense. También dio la palabra, bastante inesperada.

Después de la conferencia, el trabajo comenzó. Necesidad de enseñar a una persona no muy familiarizados con el escritorio del ordenador, aprender a utilizar una característica bastante avanzada en su ordenador de bolsillo - e-mail. De los pasos de configuración primera Psion Babanov imbuido con respecto a ese dispositivo, y para nosotros que tienen este milagro de la tecnología para trabajar. Vio la apertura después de la configuración de otro panel. "Sí, todo es sencillo, así que haga clic aquí y luego se abre, a continuación, llamar a este menú y configurar el cuadro de ..." - Nunca dejé de señalar, es claro entendimiento de que Psion no funcionará. Todo muy confuso para un principiante.

Por último, la idea de usar Psion enterrados anuncio publicitario mensaje Suite. En lugar de conectar con el servidor puede obtener sólo una variedad de mensajes de error del módem. En este caso, con un programa de terminal terminal de satélite Comunicaciones funcionó a la perfección, la recopilación de habitación y conectar rápidamente cuando sea necesario. Lamentablemente, Psion, con toda su multi-tarea no es capaz de conectarse a un servidor en el modo de terminal, y luego comunicarse con ellos a través del cliente de correo electrónico. En el servidor automáticamente se comunica anuncio publicitario, de acuerdo con ella un algoritmo conocido.

Tormento de una hora y trató de todos los ajustes posibles, me vi obligado a retirarse. Hemos acordado reunirnos mañana para el día después de mañana será demasiado tarde.

Siendo la última oportunidad. Mis ojos y corrió por Cassiopeia E-115,. Conecte el PDA a la terminal de satélite no ha hecho el más mínimo trabajo, exigiendo solamente la base y el adaptador de módem nulo "papá papá." Determinar el módem al puerto serie y configurar rápidamente su programa de correo, tengo cinco minutos más tarde envió un mensaje de prueba.

Carta en el espacio y regresaron sanos y salvos a la tierra, encontrando en Outlook Express, mi ordenador de sobremesa.

idioma ruso se habla, no hay problemas que se encuentran. Envío de correo en la dirección opuesta fue igual de bien. Bueno. Mail va. Queda por resolver el problema más básico: ¿cómo este aparatito de color en las montañas de la carga? Outlet en algún lugar del Himalaya no se proporcionan. Posible del sol, se puede tomar con un pequeño generador diesel.

Solución llegó en forma de una fuente de alimentación externa para el Newton Message Pad, que los artesanos de nuestro servicio durante quince minutos se convirtió en un cargador para la Cassiopeia.

Todas las ingeniosas es simple: la fuente de alimentación establecido cuatro pilas pequeñas, para proporcionar la salida necesaria Kaskiv 5 voltios, y entonces podemos dar el escalador un cuadro de elementos de AA y no preocuparse por las baterías. Naturalmente, el tiempo de las pruebas que hacer. Nada. Compruebe en la batalla.

Martes por la noche se reunieron de nuevo en Babanov e hizo un segundo intento de estudio, esta vez para el uso de Pocket PC.
¿Cómo se prepara una expedición a Rusia
El resultado fue más alentador: el equipo funciona como un reloj, para crear y enviar cartas a requerir que las operaciones básicas mínimas que Valery descubierto a veces. Conecte su ordenador a Nera WorldPhone también se desarrolló sin contratiempos, a la vez a trabajar. Lo más difícil en este caso, la orientación de la antena estaba en un teléfono por satélite. Así, el kit se envía al equipo Himalaya se definió finalmente:

1. Teléfono satélite Nera WorldPhone.

2. Cassiopeia E-115 con adaptador de módem nulo y cuna.

3. Cuatro completamente cargada la batería de repuesto.

4. Unidad externa de alimentación y siete conjuntos de baterías AA para ello.

5. Descripción PDA Cassiopeia y orientaciones sobre el uso de Pocket PC. Todo esto fue el día de salida se envasa en una bolsa pequeña y está equipado con una lista "especialmente", escrito recordatorio.

Queda por entregar el equipo al aeropuerto y traslado Babanov.

El camino hacia Sheremetyevo casi fue, pues, un obstáculo insuperable, lo que habría aplastado todos los esfuerzos para prepararse. Evadiendo con éxito toda la congestión de tránsito graves, llegué a la carretera de circunvalación y se encontró que la parte exterior de la carretera de circunvalación bloquean el tráfico de coches de policía. Tuve que dar la vuelta y meterse jardines. Realizada en paralelo las calles laterales del anillo de carreteras y carriles para el puente sobre el embalse de Khimki, que se encuentran en el atasco de la carretera de Leningrado tráfico monstruoso. No ocurrió nada mejor que una carretera de bloques de media hora, en principio, para la entrada a la carretera de circunvalación, y para viajar directamente a San Petersburgo.

En estas situaciones necesitan un helicóptero. Sin embargo, tuve la suerte. En menos de cinco minutos, las tarifas se han abierto, y la sonda comenzó a moverse hacia adelante y empujar un camino a través. Afortunadamente, yo estaba en la vanguardia, y logró mover lentamente.

Cuando llegué al aeropuerto, Valera y su esposa Olga ya han pasado de aduana, y las bolsas de la transferencia, la basura informática se produjo casi en el extranjero sin los controles y nocauts.

Se agitó la mano y voló a la lejana India. Dos días más tarde tenemos el primer correo electrónico. Los autores, la traducción:

Andrey Kuznetsov