Entre Ríos

No hace mucho tiempo la empresa Ectaco anunció con orgullo el lanzamiento de "traductor el mundo de bolsillo de primera electrónico que entiende el lenguaje humano." Por supuesto, no podía dejar pasar los primeros disponibles para la muestra de prueba y no hablar con socios V6 sin teclado, al igual que los seres humanos. La realidad es, como siempre, fue mucho las expectativas más modestas (y promete). Admitida en la publicidad y cuentan con manuales de usuario de reconocimiento conjunto de frases de Rusia de un libro de frases turístico fue sólo una manifestación de intenciones, pero no su realización con éxito. De acuerdo a nuestros experimentos con decenas de personas con voces muy diferentes, Socio bien entendida "de oído" acerca de uno de cada 10 a 15 penas de dos a tres veces más frecuente en el diagnóstico equivocado, y el resto es sólo crónica no sabe y le pidió que lo repita (el hay por lo menos mantener una conversación). La situación se aclaró Dmitry Murzintsev, director de marketing de Ectaco-Rusia. Resultó que la tecnología rusa de reconocimiento de voz desarrollado hasta el momento sólo en bruto, y esta característica se incluye en el V6 socio, sólo para mostrar al consumidor la posibilidad (y las garantías de publicidad y cartón - un simple error compiladores). De acuerdo con Dmitry, traductor de bolsillo, que realmente pueden entender las frases de Rusia, que se publicará en aproximadamente un año. Para ser justos hay que señalar que además de este decepciones importantes en el resto de los nuevos socios funcionado bien hasta ahora. Ahora en orden. Empecemos con el exterior. Chapado en oro de plástico vivienda Socio V6 causado persistente asociación con una caja de gafas. Para pyatisotdollarovogo dispositivo es un mérito bastante dudosa (con excepción de que los ladrones no Pozar). Pantalla pequeña (pantalla táctil, blanco y negro, 9x5 cm, 240x128) inicialmente apareció en algunos muy débiles. Sin embargo, en casi todas las condiciones de luz son más o menos legible, y, finalmente, a un déficit de cambio una vez que acostumbrarse. Perot hizo en el mismo estilo que el cuerpo: se ve barata, obtiene un gran esfuerzo, pero funcional no presenta objeciones. Utilice la pantalla táctil es muy conveniente para imprimir en un teclado virtual después de un poco de práctica se da vuelta rápidamente y casi sin errores (el reconocimiento de escritura o "graffiti" no es). Con la pantalla táctil es una desventaja más: si el dispositivo está abierto a 120 grados y puso sobre la mesa, a continuación, toque el lápiz para la pantalla a menudo contradice "Socio". teclado virtual no causa una cierta confusión debido a que un botón separado, por ejemplo, enviar un fax (véase más adelante) se proporciona, sino introducir un punto - tienes que usar la tecla "Shift". El dispositivo funciona con dos pilas AA AAA ("Partner" trabajado cerca de 10 horas y los dejó en condiciones de trabajo), el adaptador de alimentación de la red no está incluido. "Ectaco", explica la complejidad de la certificación de equipos eléctricos en Rusia, aunque algo ingenua como fuente de alimentación devyativoltovy, puede ser ordenado y en algunas fábricas del país. Socio V6 funcionalmente se puede dividir en un diccionario (o más bien varios de ellos: además de la principal hay también sensible American Heritage Dictionary, un conjunto de frases temáticas de viaje), significa aprender Inglés, organizador, comunicador y el kit de recursos de entretenimiento. Lo más importante - que es, por supuesto, la anglo-ruso-Inglés. Sus méritos, tal vez canjear ergonomía defectos. millones de entradas - es realmente mucho si la publicación en papel - será por lo menos una docena de volúmenes gordos. Utilice un diccionario electrónico muy útil para mis sentimientos, en comparación con un análogo de trabajo pasan de dos a tres veces más rápido.Para cada uno de los valores que se encuentran varias variantes podrán exigir la traducción, para aclarar los matices de significado, la transcripción mirada, pidió pronunciar la palabra (de acuerdo con la "Ectaco" se dio cuenta de discurso tecnología de síntesis de voz permite no sólo que inherente en el diccionario, pero en general cualquier británica una palabra o frase). Altavoz en la tapa de la pantalla no es muy bueno (mi gato, por ejemplo, la audición "terminatorsky" la voz del locutor, por primera vez, hace mucho tiempo se negó a salir de debajo del sofá), pero tiene un volumen de reserva (para un ajuste suave proporciona una cómoda rueda de desplazamiento en el lado), pero sin toma de auriculares, por lo que para salvar a otros del placer de conocer a su fonética investigaciones no hay ninguna posibilidad. Publicidad Socio V6 han proporcionado muy útil para aquellos que están aprendiendo Inglés. Lo más interesante aquí, tal vez, el sistema de corrección de enfoque: permite elegir entre la lista de palabras, que decir y obtener una evaluación en una escala. Debo decir que yo y unos cuantos voluntarios con esta característica como algo salió mal: el programa que sabía del quinto al décimo (a lo mejor no debería atribuirse a las deficiencias de los "socios" y las virtudes de la enseñanza de Inglés en la extensión de nuestro país, aunque hemos intentado lo mejor que pudieron, repetir la aspiración, el altavoz emite una frase). Organizador primitiva (agenda del teléfono-señala-horario), pero la parte de comunicación es entretenido. En el "Socio" módem incorporado, de modo que mediante la conexión a una línea telefónica, puede enviar faxes y enviar / recibir mensajes de correo electrónico. Correo, por supuesto, simplificada, accesorio no obtener el tamaño del mensaje es también limitada (pero marco razonable para el correo entrante - hasta 32 Kbytes), pero el apoyo y la CP1251, y KOI-8, y los problemas generales con la codificación no se encuentra. Hay, sin embargo, y la suya propia "pero". En primer lugar, para conectar a una línea telefónica (y para sincronizar con SC5) para comprar «Comunicación Pack» costo de $ 80, que dos "encaje" con un conector especial está representado por algunos egoístas. En segundo lugar, el dial está en silencio. Es incómodo - no puede entender que en este momento es con el módem. señal de ocupado a menudo no se detecta, además, por alguna razón no siempre se restablece el tiempo de espera, así que un par de veces "Partner", me aseguró en pocos minutos, "marcando" está todavía en curso, mientras que en el teléfono en paralelo una prueba para el tono de marcar. En tercer lugar, al intentar conectar con los protocolos POP3 y SMTP-primer servidor cada vez que tiene un «error interno al-00000000 pulsar cualquier tecla para reiniciar» signo alentador. Que se comunique con Dmitry Murzintsevym reveló que la configuración del programa para introducir el nombre de dominio real de su servidor de correo, no el Elías que es por lo general se indica en las instrucciones de configuración del proveedor (por ejemplo, el cgate.aha smtp.aha.ru servidor de nombres reales. ru - para encontrar los extremos con el apoyo de un equipo de ping [acogida]), pero de alguna manera en el manual sobre él no dice una palabra. En la parte organayzernoy también es imposible no tener en cuenta la grabadora - una calidad de grabación muy decente y botones de control conveniente, pero por desgracia ... no hay perfección en el mundo - sólo 12 minutos. Describir todas las características interesantes de "socio" en esta nota no funciona, por lo que un par de golpes al final. En el fondo del menú reveló una larga lista de nombres de Inglés, y se puede oír cómo se pronuncian correctamente. Otro detalle curioso - el solucionador de crucigramas, la longitud de las palabras y las letras son ya conocidos, ofrece una lista de posibles opciones. ¿Qué decir en conclusión? Honestamente, deje el juguete no le gusta. Potente y fácil de usar un diccionario que está siempre a mano - esto es muy agradable. Y los defectos - que no tiene? Probablemente me habría mantenido una máquina de escribir ... evaluar la "Ectaco" a sus hijos dos veces más a menos. Por lo tanto, vamos a recortar. 1. Lo que es bastante divertido: por ejemplo, cuando se le preguntó a traducir la frase "Buenas noches", en respuesta a menudo se escucha «¿Me puede dar su nombre?».Al parecer, el traductor cree que el tiempo sin ninguna razón para pasar ceremonia adicional. 2. Ni siquiera la frustración, pero espera más bien engañados por un milagro. Avanzada tecnología de reconocimiento de voz no está aún en los dientes de relativamente simple y bien desarrollados, incluso idiomas, como Inglés, por no hablar de la "grande y fuerte", pero siguen imponiendo esta tarea en un dispositivo de mano con muy limitados recursos. 3. Para el intento de una niña para eliminar la pluma casi resultar en la pérdida de uñas largas cuidados. 4. La ausencia del adaptador es crítica cuando se utilizan las funciones de comunicación, una batería no dura mucho tiempo allí. 5. Para lograr la sincronización con un PC que no han tenido éxito, no ayudaron, incluso la última versión del software, la amabilidad de enviarnos Murzintsevym. No sé lo que es cancelado, por extraño que yo uso mi defecto cable de computadora o fallas de software. Según la documentación, registros organizador de "Socio" se puede sincronizar con Outlook (para las carpetas de correo electrónico no se aplica). 6. Varias veces este mensaje de error aparece cuando se trabaja con otras funciones, con mayor frecuencia en el curso de tratar de "entender el habla humana." Los artículos originales pueden ser encontrados en la Kompyuferra. Fuentes de Materiales:

Varias enmiendas a la investigación de mercados

Recientemente, la compañía MakTsentr repente tiene un pequeño informe, realizado por un grupo de SmartMarketing, para estudiar el mercado de PDA en Rusia. El documento se llama "Pocket PC:. Las previsiones de resultados del IV trimestre de 2002" Dado que el tema de esto para nosotros es muy interesante, y las conclusiones del informe es serio diferente de nuestros datos, hemos decidido hacer un comentario sobre ellos. Disculpas de antemano por la citación meticuloso y abundante del estudio. Por lo tanto, vamos a empezar.

Ctrasti en PDA

Retórica pregunta - cuando el PDA será tan popular como los ordenadores personales? Cuando el número de propietarios de las máquinas de mano por lo menos cerca del número de usuarios de PC? La respuesta - cuando los equipos de mano aprenderá a realizar las tareas asignadas hoy sobre los hombros frágiles de las máquinas de escritorio. Si nos fijamos en las aplicaciones de PC más populares, y compararlas con las aplicaciones de la PDA, parece que las diferencias son sólo en multimedia. Se trata de una computadora personal se utiliza a menudo para ver vídeo, audio y ejecutar los juegos. Sin embargo, en principio, se puede decir de máquinas de escribir de bolsillo, aunque ninguno de ellos, pero - es completamente diferente nivel. Incluso el más poderoso, ver PDA de vídeo más caro asociadas con la conversión de archivos en un formato especial y los inevitables compromisos. Una "mano" de juegos con gráficos con textura, no hay sonido en todos los ...? Sí, con sonido bien, pero una vez más, sólo en estéreo ... Otra pregunta - si un equipo pequeño de sonido envolvente de aceleración de gráficos y de tres dimensiones. En las aplicaciones de negocio de complicación PDA no afecta de ninguna manera, pero muy elevan sustancialmente el costo de las computadoras. Y, sin embargo, el usuario pasó en una máquina de bolsillo unos cuantos cientos de dólares, esperando a que el PCCh más de lo que puede dar. Para el mercado de masas (a quien se aplique plenamente y me incluyo), ordenador de bolsillo - se trata de un equipo, no una calculadora con funciones avanzadas. En un futuro próximo la situación podría cambiar muy drásticamente. En el mundo de las computadoras portátiles vienen aceleradores de gráficos. Eso es pronto en su Pocket PC, e incluso, a pensar sólo en Palm `s que puede divertirse con, por ejemplo, Quake. Sí no se parece a la edad primitiva "pisishnogo" hermano, y de textura con un juego completo. Y las opciones para el juego de mano de algunos juegos de calidad que superan las máquinas de escritorio - basta pensar en la conectividad inalámbrica integrada módulos Bluetooth, y, en consecuencia, la capacidad de integrar computadoras portátiles en la red. Juegos multijugador a su alcance. Sería bueno ...

Los nuevos chips - nuevas perspectivas

Informes de la liberación de las compañías de chips gráficos ATI acelerador (Imageon 3200) y MediaQ (MQ-1188) no han perdido la condición de noticias calientes. Si bien estamos hablando de los diseños industriales en primer lugar (aunque MediaQ ya produce un circuito de segundo modelo). encarnación real en forma de multimedia Palm `s y Pocket PC - Multimedia en un sentido más amplio que el de hoy - vamos a ver no poco ... pero es un verdadero salto tecnológico, como la aparición de la ranura de la PDA para la tarjeta extraíble de memoria flash o en el mismo módulo Bluetooth. Es cierto que todavía no es el acelerador de tres dimensiones, cuya presencia en el ordenador de casa, ya hemos visto cómo una norma bien establecida. El nuevo chip de MediaQ - un acelerador 2D-diseñados para descargar a la CPU de las operaciones de rutina de dibujar la pantalla. Como resultado, la velocidad del sistema gráfico del PCCh se espera que crezca a veces, y enegropotreblenie coches pequeños, se ha debilitado. Por otra parte - y si es necesario PDA de hoy, por lo que son, 3D refuerzos? En la pantalla chica difícil ver las sombras, transparencia de fondo, las piezas pequeñas, y otras delicias de gráficos con textura. Pero el "plano" imagen de dos dimensiones es claramente lenta. Mira en el juego Doom para Pocket PC. En primer lugar, que guía al usuario en el placer, pero luego, casi poobvyknuv, usted comienza a notar el "letargo" imágenes y diseño gráfico para simplificar el juego. Tridimensional aceleradores de gráficos - el futuro de las computadoras de mano. Su llegada le permitirá conectar un pequeño ordenador a un televisor o un monitor a través de una gran incorporado o adaptadores externos ... Huele a cambios importantes en el campo de las consolas de juegos. ¿No le parece? .. Los nuevos chips están dotados con habilidades diversas. Ellos son, por ejemplo, son capaces de obtener los nuevos módulos de nivel cualitativo de las cámaras digitales PDAs y Smartphones ... pero yo quería hablar de otro, igualmente deseables y populares funciones de las computadoras de mano - la reproducción de vídeo. Ejemplo de decisiones exitosas videokonsoli portátil puede ser una miniatura del procesador multimedia ARCHOS Jukebox Multimedia. A pesar del costo relativamente alto, alrededor de $ 480, este dispositivo multifunción activamente vendidos (incluida Rusia) y disfrutó de una buena demanda. En pocas palabras oportunidades ARCHOS Jukebox Multimedia puede ser descrito de la siguiente manera. Se trata de un portátil de disco duro externa formato basado en disco duro de 10 gigabytes de disco de 2,5 pulgadas ("Notebook" estándar), archivos de audio MP3 (y no sólo MP3) con la capacidad de memoria de un gigante, una grabadora digital con función de grabación estéreo de audio en calidad MP3, digital de alta Grabadora de voz con una función o plug-in externo micrófono, cámara digital y videocámara (en relación con el módulo conectable) y, sobre todo, grabadora de vídeo digital que le permite reproducir películas en MPEG4 (DivX o). Pequeña ARCHOS Jukebox Multimedia equipado con una pantalla color de 1.5 pulgadas, una salida de vídeo para TV y conexión a la batería incorporada de litio para el funcionamiento autónomo del dispositivo durante 8 horas de reproducción de música y 3 horas de reproducción de vídeo. La calidad de imagen en el televisor no es de inferior calidad de imagen en formato de vídeo, VHS, aunque la resolución es pequeña - 352x288 píxeles. Amazing cosas ... pero MQ-1188 chip es capaz de transformar una PDA en un grabador de vídeo digital, cuyas características serán más altos que las características Archos Jukebox Multimedia, porque el chip integrado en MPEG4 y un decodificador de hardware y un codificador. Es decir, el ordenador puede sin esfuerzo (en el sentido - no cargar la CPU), no sólo reproducir películas en el formato actual equipo popular, pero también para digitalizar vídeo. Sólo podemos esperar a que los primeros modelos de computadoras de mano con una función de aceleradores. O - los teléfonos inteligentes ... El video completo de longitud de un teléfono celular? Y ¿por qué no?

No sólo los juegos

Otra noticia que causó especial preocupación se refiere a los periféricos para ordenadores de mano. Es decir - las impresoras. Compañía móvil del Comando de Sistemas ha lanzado una impresora portátil para PDA llamado Nomad. La impresora está equipada con todas las interfaces imaginables - IrDA, Bluetooth, Wi-Fi, USB y LPT, y por lo tanto puede trabajar con cualquier ordenador de mano, portátiles o de escritorio. El dispositivo tiene una buena resolución (208 ppp). El ancho de una hoja de papel - 110 mm. Es decir, la impresión en hojas de tamaño pequeño, pero, presumiblemente, no prohíbe el uso de un rollo de papel. La impresora se ha utilizado el principio de impresión térmica de cambios ... que he aprendido de fuentes de noticias y recordó su propia experiencia con las impresoras portátiles. Se trata de una impresora Citizen PN48, que acabo de probar en acción, y los lugares más exóticos de nuestro dispositivo - Impresora térmica de Kodak, que fielmente me sirvió durante cinco años antes de ir a otro propietario. Ambas impresoras están diseñadas para los ordenadores portátiles, pero el ciudadano debe trabajar con los CPC (con el apoyo controlador apropiado). En cuanto a Kodak, fue puesto en libertad antes de la llegada de las computadoras de mano - en 1995. Además, me ha cambiado para el puerto LPT, para los que no había interfaz IrDA. Ciudadano gratamente sorprendido casi la impresión de calidad láser e incómodo - el alto costo de los consumibles. Un rollo de cinta negro era sólo suficiente para dos docena de páginas, con un par de comerciales se vendió por diez dólares ... La calidad de impresión Kodak ", pero fue peor, pero no los costos de operación (la propia impresora cuesta alrededor de $ 500). Todavía no sabemos nada mejor que una impresora térmica de edad. papel corporativo comercial que fue conectado a la impresora, terminó inmediatamente. Desestimando las advertencias del fabricante, que se aprovechó de nuestro fax ruso un pedazo de papel. Y Kodak ha trabajado con ella, como un reloj. Nunca se atragantó, nunca lío ... Sin embargo, las impresiones no vivir mucho tiempo - hasta que el primer contacto prolongado con objetos más o menos caliente. Kodak se fue sorprendentemente pequeño y fácilmente podrían caber en su bolsillo. En ella, no había bandejas.Sólo dos ranuras - para recibir el clip de papel y suelte la impresión final ... ¿Dónde están estos dispositivos? Para la "marcha" mejor que las aplicaciones de impresión ... La conveniencia de la PDA puede ser cuestionada. De hecho, el papel de gran formato (A4 estándar), ordenador de bolsillo no se mostrará en la pantalla. Estamos a sólo pequeñas notas y cálculos ... Pero tratar de trabajar en una calculadora de escritorio con la prensa. Cuando todo el curso de los cálculos se fija en una cinta de papel estrecha similar a la de caja (que probablemente lo sea). Lo práctico! Pero ciertamente no por $ 500. Impresoras PDA liberada antes - principalmente para la Palma de `s. Pero en las tiendas de Rusia, que no vino a través de la impresora ... Nómada atrae sobre todo por su versatilidad. Y si esto es una impresora térmica, a continuación, - Consumibles barato. Si Nómada opera sobre el principio de impresión de sublimación de tinta, yo sigo prefiriendo un tiempo de prueba Ciudadana portátiles (cualquier modelo). Y entonces uno de los pocos "struynikov" Canon (por ejemplo, el modelo BJC-55). Controladores para estas impresoras son parte del teclado de software para Pocket PC Jornada 728. Pocket PC, impresora, teléfono móvil ... La vida es, en efecto convertirse en móviles. Los autores, la traducción:

CeBIT 2003: noticias de negocios

Hoy terminó sus trabajos el equipo más grande feria anual de CeBIT 2003 (Alemania), que por lo general sirve como un lugar de encuentro para socios, y ayuda a establecer nuevos contactos comerciales. En Hannover y la participación de representantes MakTsentr, a saber, Dmitry Havzhu, CEO y Serezhnikov Dmitry, jefe de ventas de ordenadores de bolsillo. Les ayudó a Anton Kuznetsov, jefe del proyecto HPCru, que habla en sus propios roles korrepondenta nuestra revista en la exposición. A solicitud nuestra, Dmitry Havzhu comentó el curso y resultado de las negociaciones con los socios clave.

Palm

13 de marzo, el segundo día de la exposición, mantuvo conversaciones con la tradición más antigua y más y socio MakTsentr - por Palm Computing. Hemos comprobado que Palm se siente la suficiente confianza en una situación de competencia feroz. Aunque la exposición no se ha demostrado que los nuevos modelos, como se esperaba, pero en un futuro muy próximo, Palm, definitivamente dar su respuesta a los competidores. Los detalles aún están por defecto. representantes MakTsentr discutido con las actividades de comercialización conjunta en Palm rossii. Este último expresó su voluntad de incrementar sustancialmente el presupuesto de marketing, lo que naturalmente debe afectar a la reputación de la marca en el mercado interno. Palm también se incluyen en la lista de los accesorios aprobados y flexible de silicona teclado Flexis FX100, la versión de rusificado que produce y vende actualmente MakTsentr. Piezas incluidas, además del teclado, es un desarrollo original de la compañía - la Uniboard conductor, que asegura el correcto funcionamiento de la PC de bolsillo carpeta con un teclado. La noticia sobre la aparición de este producto en el mercado ruso ha provocado una reacción muy positiva por parte de los representantes de Palm. Ahora, la Tungsten T puede trabajar con un teclado flexible externo, totalmente adaptados para nuestros usuarios, y es un buen argumento para cambiar al dispositivo.

SHARP

En CeBIT 2003 la delegación MakTsentr inició conversaciones con los representantes de Sharp. Ellos fueron atendidos por el Sr. Takeshi Kishibe, jefe de la oficina de Moscú de Sharp, el Sr. Mamoru Takatsuka, las empresas y Administrador de la Oficina Europea, Vitaly Gritsenko, director de marketing, que organizó la reunión. En mi opinión, nos las arreglamos para convencer a los japoneses en kollleg perspectiva PDA Zaurus envíos a Rusia. Un argumento de peso ha sido mostrado por nosotros rusificación del dispositivo. Sotrudiki Sharp no esperaba que rusificación es posible y real, y les ha dado mucha esperanza. No hay decisiones concretas en la reunión no fue aceptada, pero acordaron continuar las negociaciones. Espero sinceramente que la oficina de Moscú de Sharp se compromete a suministrar, y no nos tiene que llevar Zaurus directamente de Japón, como se hace ahora. Sobre todo quiero destacar el dispositivo Zaurus SL-C700, que tiene un diseño totalmente único. En mi opinión, para dejar a los usuarios de Rusia sin nada razonables.

Casio

Casio en el stand que hablamos en detalle sobre las perspectivas de negocios con el Sr. Marco Pistollom (Marc Pistoll), el gerente de la sucursal europea de planificación de ventas empresa Casio. Como se sabe, Casio Pocket PC se congeló la producción, aunque recientemente ha estado en la lista de los favoritos del mercado. Tratamos de convencer a los socios a seguir para liberar al menos dos modelos de Casiopea - E-200 y SE-300. Como resultado, fuimos a encontrarnos a mitad de camino: que se le prometió el envío de 500 piezas de EB-300 en las próximas semanas y las unidades de 700-800 mayo-junio, después de que los nuevos suministros no están garantizados, y por lo tanto vamos a continuar las negociaciones durante el verano. Por lo que respecta, Pocket PC Cassiopeia E-200, su entrega está completamente parado. Los gerentes de la empresa explica este enfriamiento al deseo PDA para concentrar los recursos en la promoción de las cámaras digitales, teniendo en cuenta este mercado es más prometedora. Las cifras de ventas también son computadoras portátiles de esta marca en Rusia dicen lo contrario, por lo que no puede estar de acuerdo con esta posición Casio.

MiTAC

Uno de los proveedores más destacados en el mercado de PDA de hoy - la empresa taiwanesa MiTAC. Dispositivo de su producción ya es bien conocida en Rusia como una marca de millones de nativos, y un ruso - Rover. En Alemania, Mitac vendido bajo el nombre de Yakumo. MakTsentr firmado un acuerdo de distribución con MiTAC, pero para nosotros inaccesible dispositivos suministrados para Rover en un contrato OEM. En particular, el modelo más popular millones 338, mejor conocido por nosotros como P3 Poveda. Estamos explorando la posibilidad de resolver el problema de los gastos de suministro de Yakumo. Esta vez CeBIT'e c MiTAC no están de acuerdo en el dispositivo de suministro de 728 millones de euros. Hemos recibido muestras de este curioso dispositivo en todos los aspectos y pronto aparecerá en la información de las páginas HPCru sobre los resultados de la prueba. La venta de las "PDA" en Rusia puede comenzar en 6-8 semanas.

ETen

Otra empresa, está seriamente comprometido comunicadores - Taiwán Eten. Uno de los modelos - P600, ya hemos probado. Su revisión se puede leer aquí. Otros - un P603 tri-band, está estudiando el informe y los resultados un poco más tarde. En conversaciones con el Sr. Wayne Ma, presidente de la empresa y el Sr. Andrés Liang, Director de Ventas (en la foto), tomamos un compromiso muy serio a la promoción de los comunicadores en Rusia y accedió a firmar un contrato de exclusividad. El P600 estará disponible primero a fines de marzo.

Dotel

MakTsentr promueve un dispositivo de esta empresa en el marco del Wincent marca de Rusia debido a las diferencias significativas entre la versión rusa de la coreana. Hasta ahora, la venta de Pocket PC Wincent 320 fueron bajas debido, básicamente, un pequeño número de programas en el marco WindowsCE.NET. Parece que la situación está cambiando para mejor. Ya en el verano de 2003 los planes del DOT para equipar su nuevo sistema operativo Pocket PC DOT400S CE.NET 4.2, que le permite trabajar con programas escritos para PocketPC. Un poco más tarde, la compañía planea lanzar un nuevo producto - DOT400W - GSM / GPRS dispositivo. En una conversación con el Sr. NHKim, presidente de la compañía, hemos discutido la necesidad de mejorar la atención al cliente a través de Internet y, en particular el destino de los www.dev.dotel.co.kr sitio, que recientemente desaparecido desde hace mucho tiempo de antelación. Co su parte, se comprometió a corregir la situación.

Pretec

15 de marzo como parte CeBIT'a seminario (taller) los distribuidores europeos, Pretec, un fabricante de renombre de las tarjetas de flash y accesorios para el Pocket PC. MakTsentr recibió el premio a la empresa de más rápido crecimiento. Presidente Pretec Sr. Gordon Yu habló sobre nuevos productos, entre los cuales los más interesantes son el formato de tarjeta de memoria tipo SDCompatible, multifuncional CF-tarjeta "2 en 1" (GPRS tarjeta + 128 MB de memoria, un híbrido de la tecnología Bluetooth y GPS, receptor GPS y 128 MB de memoria flash), una cámara digital en una tarjeta SD ... ... Además de la tarjeta CF, saltó de 6 GB-line ... ... Cámara digital Pretec DV-4200 con la posibilidad de crear películas en el formato de MPEG4 ... ... Y un receptor GPS portátil, que funciona con una PDA de forma inalámbrica vía Bluetooth, y otros dispositivos pocos en los que informamos en nuestras noticias. Pretec ahora ocupa una posición de liderazgo en Rusia como un fabricante de periféricos para la extensión de la tarjeta en formato Compact Flash (módems, cámaras digitales, receptores de GPS, tarjeta LAN) y el mercado de las tarjetas de expansión de memoria malozameten. Los nuevos desarrollos permitirán a la compañía para mejorar la posición de la empresa en este nicho. Los autores, la traducción:

Punto de vista: El problema de "incompatibilidad de ideas y oportunidades de los usuarios de PDA&quot

Es poco probable que la mayoría de los consumidores utilizar sus funciones de PDA para al menos el 40%. Sí, y esta cifra es probablemente un límite ... Esta es la opinión de Koolplus nuestro lector, por el administrador de la ocupación (por desgracia, no presentes, pero a juzgar por la solidez de estos argumentos están muy bien informados). Él nos envió el pensamiento del artículo, que dice que al elegir un PDA jugado no tanto sus características técnicas y capacidades como el conocimiento del comprador potencial. El hombre, lejos del mundo de la tecnología es poco probable que participen en el juego. En resumen, el usuario medio - polzovatelevo, admin - material ...:) adminovo se publica bajo el título de "Punto de vista", para hablar en el que cualquiera puede hacerlo. DETALLES - al final de este artículo. La mayoría de artículos de actualidad en el CPC hablar de cómo las máquinas de mano se puede utilizar y cuál es el modelo a elegir para una situación particular. En su vida, me parece a mí, todo es mucho más simple. Todos los que conozco, después de cinco o seis meses, o jugar en un juego simple, o leer libros sobre este milagro de la tecnología. Muy pocos utilizan el libro de calendario y la dirección. Y es muy raro reconstruir completamente todas las características de su amigo y lo utiliza al menos el 90%. Entonces, ¿cuál es la razón? Recuerdo, hace unos años, existía entre los chistes geek sobre el negocio de la primera generación de PDAs, que estaban en plena confianza de que es - calculadoras y, en consecuencia, no se utilizaron. Cuando se instala en la computadora de mano algunos programas, les enseñó a usar la libreta de direcciones y el orden del día, se sorprendió mucho y siempre encantado de venir. ¿Qué piensa usted, ¿qué significa todo ello? ¡Muy bien! Usando un diario de papel y la libreta de direcciones, junto con una super-calculadora. Y no es la conveniencia o no, o PDA, por ejemplo, la duración inadecuada de las baterías. Trato en los estereotipos. Si yo estaba acostumbrado desde la infancia algo rápido para escribir, entonces ¿dónde? - Así es, un pedazo de papel. Y entonces voy a dedicar más tiempo a la transferencia de información desde el papel y se ordena en la memoria. En general, aumentar los costos de mano de obra. Lo curioso es que incluso después de 4 años de tratar con el PDA, cuando digo algo que desea grabar, soy la última cosa que pensar en mi iPAQ, y la mayor parte del tiempo que dedican a buscar la pluma y el papel en sí mismo. Y, lo curioso es que el registro de tiempo en un pedazo de papel y de introducción de datos en la PDA, independientemente de la plataforma y los modelos difieren muy poco. Absolutamente la misma situación y con el programa. Cito un ejemplo para los usuarios normales, no está sobrecargado con cualquier sistema corporativo, que consiste en el PCCh. En esta situación, una persona obligada a utilizar una PDA. Con base en esto, quiero pensar, no acerca de dónde puede utilizar PDA, así como a donde realmente involucrar a mis amigos y conocidos.

PDA para la persona que no sea equipo

Para empezar, esa persona lejos de la computadora, después de leer artículos sobre la PDA y la compró, será muy decepcionado. Al igual que yo, vi a un tipo en el mercado de las computadoras, que es muy parecido a la compra y siguen comprando más barato en el momento y el más publicitado Palm Zire, el que no tsifirok. ¿Con qué cara de este hombre, trayendo a casa este modelo?

Y se enfrentará a varios retos:
1. Instale el software suministrado.Ya este punto implica la existencia de algún conocimiento y que el usuario debe tener en cuenta antes de comprar una inutilidad completa (con excepción de la calculadora), esta PDA sin una comunicación bastante frecuente con el equipo.
2. La sincronización con Outlook. Cada plataforma está haciendo a su manera, pero con el fin de sincronizar los datos deben ser sincronizados ESO. ¿Con qué frecuencia un usuario normal, periódicamente jugando o escribiendo ensayo para el instituto o la placa de cocción a la puerta para el trabajo, por lo que los números de teléfono para contactar con el programa Outlook? Creo que nunca.
3. Instalación de nuevos programas. oportunidades Vce PCCh software de código abierto que está escrito debajo de ella. Considere si el usuario está satisfecho con los discos de software libre? Todo lo que vi es sólo sentimientos de tristeza. Cosas muy raras encontrado en Internet y sólo después de más de una hora de búsqueda laboriosa, por supuesto, no es disponible para el usuario común, que trabaja con el equipo no está conectado.

Que termina esta epopeya o una gruesa capa de polvo, o la "calculadora".

PDA del usuario simple y avanzada

Aquí tenemos toda la más fácil. Estas personas han hecho nuestra elección para un propósito específico. Sin embargo, como esto no es gracioso, por lo general con el fin de unirse a la civilización. Que han leído muchos artículos sobre plataformas específicas, capturas de pantalla examinó un gran número de programas, consultar con los administradores inteligentes en el trabajo, se miró en el bolsillo, y compró ....

Y ¿qué tenemos aquí:
1. La instalación de programas relacionados. Bueno, en el que tuvieron éxito, tanto más cuanto que siempre está esperando en las alas botón "Siguiente";) fue un éxito. Los que han comprado una Palm, e incluso la molestia de leer las instrucciones, se deshizo de cualquier abuso del sistema. Otros simplemente lo ignoran (bueno, aún funciona ...). Con Pocket PC - aún más simple. Todo lo que necesita - en una botella, de modo que ni siquiera la instrucción de buscar.
2. Outlook. Y esta es la primera alegría - de la recién sincronizado con el teléfono móvil en el PDA Outlook'a cayó contactos. Aquí es - la primera victoria. Y yo no voy a discutir que el tiempo pronto se convertirá en su totalidad sólo coinciden con la carga, o la entrega de nuevo software. Y todo por sólo unos pocos introducir números de teléfono y direcciones maneja PDA. Otros, en el mejor de los casos, con un pedazo de papel o un cuaderno. Mientras tanto, feliz de ver que "las lluvias" en el PDA. Me alegro de que a pesar de que se les enseña a usar el teclado.
3. software de PDA. Aquí está, la capacidad de esculpir algo de este dispositivo. Pero primero, hay que señalar, y en segundo lugar, para instalar y configurar. Aquí es donde comienza y la prosa de la vida. Avanzada y no mucho. Botón "Siguiente" no, usted debe ser un esfuerzo. Sí, todavía tienen poco conocimiento. Pero incluso la Internet en un conjunto de PDA hasta fácil - se han de reunir todos los datos necesarios, de acuerdo con ellos para establecer el PCCh. Sí, otra condición - que los operadores móviles no se ofenda - que la red funcionó. Tengo más de cuatro años de experiencia en el uso de Internet a través de redes celulares. Esta es una experiencia triste. Un breve ensayo sobre Moscú y sus alrededores se dan al final. Así que todo está finalmente terminado de leer el libro (iSilo y lector de Haali), por lo que un juego de rompecabezas y juegos de arcade sencillo. No me digas sobre los videos y las películas! Convertir ellos, incluso en un equipo poderoso, diversión - no para los débiles de corazón.

Geek

Nos acercamos a uno de los tipos más interesantes de los usuarios. Este capítulo trata de los frikis informáticos. Inmediatamente decir, que habría alguien que "trabaja con ordenadores, entonces no habrá administradores. Sobre ellos a continuación. Todos los programadores, webmasters, diseñadores, diseñadores web y otros que crear su propio equipo y trabajar en ellos - eso es lo que vamos a hablar. Ellos tienden a ser más para elegir con conocimiento de sus tareas, porque representan, con lo que sería el caso. Y el software están empezando a abastecerse antes de comprar el dispositivo.

1. La instalación de programas relacionados. Ni siquiera lo puedo describir. Es su entorno de trabajo.
2. Outlook. ¡Qué maravilloso, un coro, que diría, si las exportaciones no son de este programa, y ​​de "TheBat!", Por ejemplo ... Pero todos los plugins necesarios se encuentran y configurado. Así que ahora que su software en la "tierra grande" es bastante amigable con el pequeño amigo.Pero! Como siempre ... me llama el jefe, recibió una llamada telefónica, le dijo algo a un compañero y rápidamente escribe una PDA, no en Outlook o su equivalente, y como se podría pensar, ¿dónde? ¡Muy bien! - En una hoja de papel.
3. software de PDA. Estas personas altamente calificados de la CPC se convierte en un potente dispositivo en el aula cvoem escritorio analógico hilenky. En el supuesto que hay emuladores, software multiplataforma, los programas de los puertos. Por desgracia, este enfoque casi cualquier especialista. Y un poco más tarde, al ver que lo que él quería (y en realidad quiere), está bajo una plataforma no se encuentra, y emuladores suficiente de frenado y el coche, y el emulador de DOS tiene muchas limitaciones, y la competencia de plataformas, en general, nadie ha sido capaz de viable emular, está decepcionado. Y ¿qué hace? Lee libros, obras de teatro en un juego simple (y toma de posesión, pero cuando escribo bien gratuito "Sokoban"), y en presencia incluso de un escaso interés en la música, en paralelo a todo esto escuchando a MP3.

Administrador del sistema

Una categoría aparte es por mérito especial, sino por la actitud y el marco de la CPC, lo que implica esta profesión. Mucho más fácil ir con un PDA en el cinturón que con un ordenador portátil en una bolsa, incluso con un ordenador portátil muy ligero. Acerca de la elección de la pintura durante mucho tiempo no tiene sentido. Si el administrador tiene un PDA para el trabajo, es algo con el Pocket PC. Y no porque él sabe algo de información secreta sobre esta rama del desarrollo, sino simplemente porque la tarjeta de red para Palm hay una sola y muy pobres de software. tarjeta Bluetooth para la Palma de reciente aparición, y los conductores normales del fabricante no se hacen todavía en absoluto. No es divertido. Más bien triste. Y esta diferencia es especialmente notable en la presencia de los antecedentes de prácticamente cualquier dispositivo para el Pocket PC como las tarjetas CompactFlash-: si la tarjeta de red, Bluetooth, 802.11b, módem, puerto COM o una tarjeta VGA. En general, si hay una cierta cantidad de dinero disponible en la base de PDA para recoger exactamente bolsillo complejo en el diagnóstico y la gestión de sus equipos desde cualquier lugar (con enlaces). Esta categoría de personas no hace que el PCCh en la computadora portátil analógico, ya que casi todas las tareas con las herramientas adecuadas, nativo de la plataforma que no requieren la emulación.

Entra en nuestra lista:
1. Instale el software que lo acompaña. Sentido de revelar los nombres en este Artículo.
2. Outlook. Hmm ... Cuando está correctamente configurado, el teléfono, PDA y Outlook están sincronizados entre sí, que tiene un efecto beneficioso sobre la conservación de los datos "por si acaso", y esta de moda en este grupo de usuarios. Si el administrador de pasar un tiempo lo suficientemente pequeño, entonces deshacerse de la posibilidad de perder el teléfono de alguien (que afectan a triple redundancia).
3. Software. Como administrador del sistema le puede decir: "Todo funciona muy bien y es relativamente estable." Un configurado correctamente y equilibrada Pocket PC - bastante estable, si no se considera conveniente para reiniciar todos los días. Sin embargo, ocurre con bastante rapidez. Usted tiene que entender que el PCC no es un portátil, y la gestión a través de ssh a mi servidor puede ser muy doloroso si estás acostumbrado a la ventana, e incluso la interfaz interactiva. Y la presencia en el dispositivo de bolsillo, que permite realizar un ping rápido, dirección protreysit, revise su servicio de correo electrónico, sitio web, el servicio FTP es muy difícil de sobrestimar. Sniffer en el bolsillo podrá apreciar no sólo los administradores, sino también por aquellos a quienes se oponen. En general, la pérdida de peso prichendalov portátil de 10 veces me complaciente y sensible para el usuario:)

Jugadores

Este es un elenco muy especial y por lo general muy cualificados, que también esperamos con interés el desarrollo de la plataforma de dispositivo. Pero debemos recordar que el propósito de la Pocket PC y Palm es muy diferente de la llegada del GBA. El primer juego, como se esperaba, eran lógicas y no muy dinámico. Debido a la dinámica requiere de un subsistema de vídeo fuerte, incluso diría que una gráfica potente matemáticas, la computación de los recursos en los que el PCCh no está enfocada. Potente Video haría que el dispositivo muy caro y que requiere un software especial. En cuanto a una variedad de software de juegos en el PDA, que tenga en cuenta que esto no es un PC, y los mismos recursos y capacidad de actualización no lo es. Así que no espere para la comodidad y el control incluso en una buena emulación de la consola SNES. mismo juego nativo no es la diversidad en mal estado.Y tres días de ocio en Internet + es menos de 100 megabytes de descarga le proporcionará una visión completa de la situación en este mercado. Es una lástima que tan pocos remakes de juegos de éxito para la PC. Soy consciente de unos pocos - Señores de la guerra, gusanos, así que ejecuta a través de emuladores. Pero esto no es - ni la velocidad ni en la jugabilidad o la conveniencia de la gestión. Así que creo que el Pocket PC y Palm OS aún no ha dorosshimi incluso a las plataformas de juego más jóvenes como la Game Boy. Pero sobre todo porque el subsistema de vídeo y las molestias de la administración, así como la renuencia de los programadores para que puedan escribir.

Los operadores de celulares

Una de las partes más tristes de este artículo. Debido al hecho de que los servicios de GPRS, son importantes para todos los que están lejos de los civilizados (leer - "dedicada") de comunicaciones, mientras que en su infancia. Yo sólo voy a describir su experiencia de transmisión de datos a través de redes celulares. Todo comenzó en el año 2000, con el tráfico a través de la compañía, MTS, a través de los canales normales. Con todo esto estaba bien, excepto el precio. Por el dinero pagado por sí mismo dentro de un año a nadie, ni siquiera una línea dedicada muy caro. Tan pronto como el asunto de la primera prueba de la conexión GPRS de servicio, que casi de inmediato tiene un teléfono con tales dispositivos - y en vano. El primero fue el sistema multilateral de comercio. Sí, ella es ahora y la cobertura del servicio es ridículo. Resulta imposible considerar siquiera. Lo mismo sucede con Megafon - un área muy pequeña. Y, sin embargo, lo compré por eso, por lo que comprar todo - un tráfico ilimitado. Zalimitirovali a mí muy rápidamente - más de 150 megabytes. Sólo sesión GPRS, no he sido capaz de establecer, y, en el servicio de soporte técnico me dijo: "Vamos a entender:. Sólo traer a la oficina" Desafortunadamente, el tiempo no y se fue de la manera más fácil - se dirigió a la Beeline. Este último, debido a una tarifas más baratas, ha sido muy sensible y sociable. Velocidad en el 3,5 Kbytes por segundo palo mí, sin embargo, la frecuente incidencia de servicio y soporte técnico completo desamparo en este momento, me sentía frustrado. Pero aquí es la cobertura - simplemente maravilloso. Los frecuentes viajes de Kaluga, no me dejes sin ICQ en el camino. En general, para el caso-un consejo no se puede dar porque conozco personas que están utilizando activamente, según ellos, tráfico ilimitado a través de un "MegaFon", pero debido a la mala cobertura, yo personalmente no quiero ni probar esta afirmación.

Internet y PDA

Este material es para el artículo entero. Por lo tanto describir brevemente el régimen normal de utilización de Internet en su PDA. Normalmente, este ligamento con un teléfono móvil, principalmente a través de Bluetooth. Una conexión de infrarrojos es conveniente sólo en condiciones estacionarias y de preferencia con la disponibilidad de puestos de trabajo. "Diente azul" también le permite trabajar con los CPC, como de costumbre, él no era el objetivo en cualquier lugar y bajo cualquier que no se están ajustando. De los servicios - es, por supuesto, PocketIE, pero siempre con un espéculo - varias ventanas y páginas de la tienda, y rápidamente sentir su inferioridad. Mail es la vida muy fácil para aquellos que se desplazan a trabajar más horas y no la conducción. ICQ no es muy conveniente, pero muy interesante en la forma del campo desde cualquier punto. Ah, y acaba de conseguir esta PDA y conectarse a sus muy agradable, si no es incómodo para los conjuntos de largo del texto de un teclado en pantalla. Todos los demás servicios también existen, pero son específicos de usuario de PDA y simple no es tan interesante como los tres anteriores. Si lo desea, hay FTP e IRC, y NNTP, así como el servidor de estos protocolos.

Conclusión

Todos los detalles técnicos y evaluaciones de buena amplitud de miras, pero es malo porque el comprador PCCh no entiende que a medida que nuestros cerebros para utilizarlo de mano no estará al 100 o incluso 40 por ciento, pero mucho más pequeño. Por lo tanto, el comprador potencial, no te enojes cuando, después de 4-5 meses después de la compra está cansado de las pruebas de nuevo software en su Pocket zavedetsya otros varios libros, noticias de la página web, por lo que cualquier simple rompecabezas poco o solitario. PS Este material se publica bajo el título de "Punto de vista". Si tienes alguna idea interesante, noticias, pensamientos, por supuesto, encaja en el tema de nuestro sitio web, usted es bienvenido. listo HPCru para ofrecerle una plataforma virtual donde en su punto de vista, se entera de más de mil de nuestros visitantes.Para la publicación en el "Punto de vista" no necesariamente tiene que ser un periodista profesional, es suficiente competencia para formular su posición, es interesante para presentar sus argumentos, y formalizado en un pequeño artículo (cuyo título de la historia, un principio curiosos y final.) Por lo tanto, si usted desea hablar, se reúnen nuestras normas pie para enviar su "perspectiva" en editor@hpc.ru.

Este requisito de publicación en el "Mirador" en la HPCru:
• honorarios de estos materiales no se proporcionan
• Los editores se reservan el derecho de rechazar el autor en la publicación del texto sin dar más explicaciones
• editado produce una edición de textos literarios
• deseable, pero no necesariamente en una carta de artículo siguiente para agregar información sobre usted (nombre, profesión) y una foto.

Todos los autores gracias de antemano por tomar la iniciativa y esperamos con interés sus presentaciones! Los autores, la traducción:

Palm Zire 72 y Sony Clié TJ37: duelo, sólo a un duelo!

De palmOne y Sony - amigos y enemigos, competidores y socios, por último, los estadounidenses y japoneses, respectivamente. Sin embargo, a pesar de la inconsistencia de su combina la actividad a gran escala en el mercado de computadoras de mano. Tanto los fabricantes en los últimos años confirma su liderazgo. Si palmOne compensaciones conocidos, así como la cobertura más amplia de la audiencia, empezando por el más asequible de PDA, el más característico de la innovación tecnológica y mejoras de diseño de Sony. Sin embargo, los dos gigantes son igualmente notables a la luz de las últimas novedades. Así, el modelo Sony Clie TJ37, Sony y Palm Zire 72 de palmOne compiten entre sí casi en pie de igualdad, con funciones similares y un precio muy similar. Es comprensible que, en tal situación, el habitante no es fácil decidir sobre una compra específica, tanto más cuanto que ambos productos han resultado ser sumamente valiosa. Por lo tanto, todos vamos a encontrar juntos y elegir lo mejor de la clase media la plataforma Palm OS, con lo que de mano en duelos reales duro. Comenzamos, como de costumbre, con el embalaje. Coloque ambos equipos no sufren de un exceso de - todo en moderación, pero nada extraordinario. La cuna ha desaparecido, que sustituye el cable, que a menudo puede ser aún más conveniente. Sobre todo se complacer a la gente que tienen que permanecer a menudo fuera de casa - base del cordón más pequeño y ligero. Cubierta sólo se completa con la Zire 72. TJ37 satisfecho con tapa abatible de protección y un "esposas" a llevar en su muñeca. En la prestación de otros similares - documentación, software, etc Habiendo examinado la "ropa", conseguir "el acceso al cuerpo" y disfrutar de la verdadera forma de las máquinas. Externamente, computadoras de mano son muy diferentes. Si la TJ37 es sobrio y conservador, el diseño Zire 72 Crickley y moderno. Máquina de palmOne combina un metal de color gris claro con azul de inserción. La pista se ve muy elegante y fresco, incluso el tipo de original. TJ37 en este sentido son más simples, pero más impresionante. Con un mate de la carcasa de color gris claro en su conjunto, se diluye la imagen de insertos escasos controles y la región brillante de la cámara. Así, el producto de palmOne ya no tienen que pagar el comprador joven que quiere destacar entre la multitud y llegar a un uso privado una cosa elegante estilo, que es la envidia de sus amigos. Pero este producto de Sony, obviamente, los clientes prefieren un más sólido que el valor de las cosas para recalcar su condición en la sociedad. En contraste con el exterior de la ergonomía de ambos equipos son bastante similares. En particular, contribuyen a este tamaño de los parámetros de peso-subjetivamente muy similares. Controles para lanzar el producto palmOne adelante. En TJ37 son más simpáticos, pero también menos conveniente. Particularmente molesto por todas las aplicaciones en miniatura teclado acelerador. No es mejor tener los botones de navegación y una velocidad muy baja. Zire 72 en este sentido en la medida de lo ideal - que claramente carece de la rueda de desplazamiento o la palanca de accionamiento en el lado izquierdo, pero está disponible, es más conveniente que la TJ37.

Decoración Exterior, exterior

"Geografía" elementos en la prueba de CCP es la siguiente. En el extremo superior TJ37 ha compartimento stilusny, "ojos" Wi-Fi y un módulo de puerto de infrarrojos, salida de auriculares y una ranura de expansión.No Zire 72 Wi-Fi ha cambiado Bluetooth'om y Memory Stick - SD / MMC, agregó un botón de encendido / apagado, el resto de la composición sigue siendo la misma. Tanto la ranura de expansión de mano se cierra el obturador - la opción más práctica de la protección contra la suciedad y el polvo. Ubicación toma de auriculares en la parte superior también es cierto en términos de ergonomía. Por último, los "ojos" de capacidades inalámbricas en la parte superior - la solución perfecta que libera al usuario de las molestias, por ejemplo, al utilizar el PDA como mando a distancia. Y aquí es muy pequeña y casi no actúa a nivel de la vivienda un botón de encendido / apagado para la Zire 72 - un movimiento polémico del fabricante. El hecho es que para usarlo, porque de la miniatura no es muy conveniente, y la alta demanda de este elemento es obvio por qué la disminución de la ergonomía en general. No pinte el dispositivo y colocar el resultado en el lado derecho para auriculares - pivote "geografía" TJ37 es más conveniente y práctico. El lado izquierdo contiene los elementos nuevos de Sony montar una cubierta protectora, mientras que la Zire 72 es un botón para iniciar la grabación. Ubicación en el lado izquierdo de la caja sólo para la fijación de la cubierta - un lujo. En esta faceta es muy fácil de usar, para disponer de él con tanta generosidad. Mejor imagen de la Zire 72, pero incluso aquí hay un solo elemento, y no es la primera prioridad. Sólo podemos adivinar por qué la empresa decidió retirarse de, por ejemplo, una rueda de desplazamiento o un botón de hardware controles de la cámara, lo que hubiera estado aquí en el momento. En la parte inferior de una TJ37 es un conector de sincronización y un slider de apertura / cierre de la lente de la cámara. La carga se realiza por el personal del adaptador. Zire 72 privados de los controles de hardware de la cámara, con sólo un agujero para cargar y sincronizar. Esta ubicación de una diapositiva de cámara en el producto de Sony, aunque no muy cómodo, pinturas todavía claramente una máquina de escribir a la luz de la falta de oportunidades similares para Zire 72. Por cierto, la última - un gran menos un estadounidense, ya que la lente de la cámara en el PCCh sigue siendo, sin ningún tipo de protección a los golpes del destino. Es extraño que palmOne lo hizo imprudentemente. En el lado derecho de la Sony Clié TJ37 es un botón de disparo, así como un control deslizante de encendido / apagado / bloqueo del dispositivo. Zire 72 utiliza esta cara de la aguja, sino porque los controles no se encuentran en los coches. En este caso, la Zire 72 se ve de nuevo a la fiesta de los elementos ascéticos en TJ37. Si la función de captura de un fotograma de un equipo con joystick de navegación, el bloqueo de hardware, disponible a partir de los competidores, 72 de los modelos disponibles - un menos grande para los amantes de la música. En la parte posterior de la TJ37 son el altavoz, cámara, y el agujero rezet suave. Absolutamente situación idéntica a la Zire 72. Es cierto que la "geografía" de estos elementos en máquinas diferentes, pero igual uno.La parte inferior del panel frontal del equipo japonés se parece más elegante y compacto. Contiene cuatro botones de aplicación de hardware, dos teclas de navegación izquierda y derecha, así como la rueda de desplazamiento. A pesar de su lindo, como se señaló anteriormente, también es análogo menos ergonómico de la palmOne Zire 72. pista americana ocupa casi toda la zona sub-pantalla y es claramente inferior a su rival japonés en elegancia. Sin embargo, es sorprendentemente cómodo, aunque innovadora en comparación a su predecesor, el Zire 71 - la palanca de mando ha sido sustituido por un botón normal de cinco direcciones. Por cierto, este último es muy ergonómico y sin duda los amantes de los juguetes. Este elemento sin complicaciones aparentemente simple y nada, como un lápiz, en los modelos de prueba difieren considerablemente. Si TJ37 telescópico de metal y plástico, lindo, pero muy delgado y ligero, lo que hace media de la ergonomía, la copia a disposición de la Zire 72, se mostró satisfecho con la comodidad, los refinamientos de diseño mismas "por la borda." En este último caso tenemos un bolígrafo de plástico toda de negro - muy lejos del ideal de belleza instancia. Resumimos la impresión de exteriores. Cada uno de los duelistas tiene sus pros y contras de cada uno tiene aspectos positivos y negativos, cada uno adecuado para diferentes usuarios. Si eres un poco preocupado acerca de la ergonomía PDA, pero que sería bueno para mostrar a los amigos, conocidos, colegas, Sweet Home Alabama, Sony Clié TJ37 sería a la vez. Computadora de mano, sin embargo, y posee un rico conjunto de controles, y un compacto envidiable, y muy moderada de peso, es poco probable que el comprador podrá apreciar la comodidad de trabajo. palmOne Zire 72, con bastante buena "arriba" en su conjunto, es inferior en partes elegancia competidores japoneses. Pero la máquina es fácil de manejar, a menos que, por supuesto, una estrecha vigilancia sobre su gestión de la ascesis. Por otra parte, en términos de pintura exterior no está explícitamente Zire 72 y la falta de protección para la cámara de la lente que tiene un TJ37, e incluso logró en el hardware. Esta caída de alquitrán fija la cubierta normal del producto americano, que parece mucho más atractivo y más práctico de usar que una tapa tapa TJ37. En general, ambos modelos mostró un contendientes más o menos iguales - la misma manera y al mismo tiempo en diferentes concentraciones, y por lo tanto para hacer posible un veredicto objetivo de las máquinas internas.

Comparación de hardware

Hardware palmOne Zire 72 se basa en el procesador Intel con una frecuencia de reloj de 312 MHz, mientras que la TJ37 tiene un 200 MHz-m "piedras", producido por Motorola. No debemos sacar conclusiones precipitadas, y proporcionar un punto de referencia, en los que habitan un poco más bajo, tanto más subjetiva en su trabajo diario muy difícil notar la diferencia, especialmente si no se ejecutan en la PDA "pesado" tareas como la reproducción de vídeo. En la parte de dispositivos de mano de RAM son casi idénticas - 32 en total y 24 / 23 MB de acceso de usuario de Zire 72, y Clié TJ37, respectivamente. Sin embargo, sobre la situación de la ranura de expansión es muy diferente. Así, la TJ37 tiene una memoria Stick de propiedad - no muy común y bastante caro formato, de que Sony es simplemente una lástima abandonar a la luz de las considerables sumas de dinero invertido en ella. Al mismo tiempo, la Zire 72 tiene una sociedad democrática y SD / MMC, que, por supuesto, aún no ha CompactFlash, Memory Stick, pero no, en general, la mejor opción para un dispositivo compacto. Especialmente satisfecho con soporte estándar SDIO, lo que significa que la posibilidad de dotar a la tarjeta periféricos de mano, aumentando significativamente el funcionamiento de la máquina de tal modo. Ambos módulos experimentales han inalámbrica integrada, sin embargo, las diferentes normas.Si la Zire 72 es un omnipresente y por lo tanto exigió Bluetooth, la TJ37 no tiene un muy popular, pero está creciendo rápidamente en su utilidad ordinaria usuario Wi-Fi. Estamos convencidos de que muchos de estos últimos puede ser útil especialmente a la luz de su promoción activa, pero el Bluetooth todavía parece más atractivo, sino porque Zire 72 pone otro punto en su carrito.

Comparación de las cámaras

oportunidades de fotos son incluidos activamente en los últimos dispositivos móviles están siendo constantemente mejorada y nuevas funciones. Esa es nuestra "conejos" tienen una bonificación similar. Desafortunadamente, ninguna de las cámaras existentes no se complementan con flash estándar, y por lo tanto tiene que preocuparse por la iluminación adecuada. Sobre el papel, la cuestión de la dirección ni siquiera se plantea - Zire 72 tiene cuatro veces más potente que la matriz puede tomar fotos de una forma totalmente "adulto" de 1280 x 960 píxeles - Correa inalcanzable para la mayoría de los modernos teléfonos y PDAs. Con respecto a sus rivales japoneses, su modo de imagen máxima es de sólo en el estándar móvil de 640 x 480 píxeles. Al mismo tiempo, Zire 72 tiene la capacidad de disparar no sólo el modo más alto de calidad, pero algunas de las opciones siguientes: 640 x 480 320 x 240 y 160 x 120 píxeles. disponibles para 320 x 240, 320 x 480 160 x 120 píxeles TJ37. Al aumentar el marco de los equipos son idénticos - los dos teléfonos están equipados con doble zoom digital.

Un ejemplo de zoom digital de palmOne Zire 72

Un ejemplo de zoom digital de Sony Clié TJ37

La prueba práctica ha puesto de manifiesto un panorama muy sombrío - ninguna de las cámaras no son capaces de hacer una imagen realmente de alta calidad que se pueden imprimir y colgar en la pared de almohadas, disfrutando de todas las noches a su habilidad. Sí, por supuesto, la Zire 72 cuenta con una sorprendentemente buena y podría ser más que suficiente para la impresión, pero las nuevas obras de manera satisfactoria, incluso cuando la luminancia media, por no mencionar el crepúsculo o noche. No mejor las cosas en la computadora de mano con objetos similares, y aún más de cerca. En general, la verdadera calidad de vacunas no es mucho mejor, e incluso a veces peor que la TJ37. De la pérdida de modelo ahorra imágenes de alta resolución y borrosa en los bordes de las fotografías que hizo Sony Clié TJ37. Esta última, por cierto, tal vez los japoneses único inconveniente serio PDA. En otra máquina ha demostrado ser una buena idea - que puede tomar imágenes incluso en habitaciones con la mejor luz, y distinguir claramente los objetos cercanos. sombra de plantilla para el lente de cámara y ecualiza la TJ37 hace con los hermanos de alta tecnología.

Un ejemplo de la cámara de palmOne Zire 72

Un ejemplo de la cámara Sony Clié TJ37

Pantallas y nutrición

Uno de los elementos más importantes de cualquier PDA es la pantalla, y por lo tanto se le debe tratar con sumo cuidado al elegir una máquina. Y vamos a tratar ... Muestra de mano considerados en el papel son idénticos - 320 x 320 píxeles, 16 bits, 65.000 colores mostrados. Sin embargo, en la práctica, la instancia está disponible para palmOne Zire 72, se complace en mayor brillo y la riqueza de colores. Sin embargo, esto no significa que la pantalla se TJ37 mal - es uno de los mejores, pero la Zire 72 es aún mejor :-). Se alimentan de computadoras de mano en el presupuesto "pobre" pilas restauraciones fijas. Si la capacidad del "estómago" Zire 72 es de 950 mAh, a continuación, TJ37 es de sólo 800 mAh. En ambos casos, la funcionalidad es bastante alto, y los ahorros similares a las dimensiones y las características de peso del dispositivo y el precio parece demasiado razonable. Pero no sólo predecir la muerte, como los pacientes respiran un poco ... Las pruebas se llevaron a cabo en lo más cercano a las condiciones reales. Por lo tanto, no utiliza algo de una aplicación o tarea, y el promedio de descarga - lectura, juegos, audio, video, trabajo con el módulo de cámara y navegación por Internet móvil a través del puerto de infrarrojos en un teléfono Philips 530. Al final tenemos las siguientes cifras: un poco más de dos horas (2:08) en la TJ37 y casi cuatro horas (03:49) en la Zire 72. Como se suele decir, el resultado es obvio - Zire 72 fuera de su alcance.

Hardware resultados

En resumen el hardware, podemos concluir con seguridad ventaja Zire 72. Máquina, aunque no significativamente, pero aún más cerca de su rival por el liderazgo. Este equipo tiene la mayor relevancia para la mayoría de los usuarios del módulo inalámbrico está equipado con un procesador ágiles y pantalla de alta calidad y una ranura de expansión para una norma común. Por último, Zire 72 tiene, aunque no el mejor en la mayoría de los casos, pero sin duda mucho más atractivo en la cámara de papel. Colores aparatos y más duración de la batería. Por lo tanto, las entrañas de hardware derivan Zire 72 hacia adelante, pero mira lo que lograron, ya que el hardware sin software es como un jinete sin caballo. Y Sony, y palmOne son conocidos por su generosidad en la parte del software, pero desde el principio, Zire 72 líderes se convierten en causa de la versión del sistema operativo más reciente - 5.2.8 vs 5.2.1 en TJ37. Los cambios, por supuesto, son pequeñas, pero moralmente tan poca cosa pone producto americano es ligeramente superior. El personal adicional y suites están satisfechos con las dos máquinas - tiene todo lo necesario para satisfacer las necesidades iniciales Acaba de comprar el usuario de la máquina.

Pruebas de rendimiento Zire 72 y Clié TJ37

Probar el rendimiento de los productos nuevos se llevó a cabo utilizando el punto de referencia Speedy 3.1: Como puede observarse, la velocidad de la Zire 72 es claramente superior al rendimiento Clié TJ37. Y, curiosamente, la causa no sólo es inteligente, "piedra" - las pruebas muestran un excelente rendimiento y la memoria, y una parte gráfica.

Resumen

Bueno, es hora de sacar conclusiones de lo anterior. Como ya se mencionó, ambos productos se realizan a un nivel muy alto y no decepcionar a sus respectivos propietarios. Sin embargo, en muchos sentidos, el Zire 72 todavía gira alrededor del oponente. Por supuesto, Clie TJ37 tampoco nació mierda, ahí tiene una ventaja competitiva, pero no permiten que el modelo de salir adelante es realmente más éxito que los estadounidenses, que simplemente destinado a convertirse en éxito de ventas de primavera-verano. Los autores, la traducción:

Móvil trío de GPS, Palm y un teléfono celular en Elbrus

En este artículo se describe el trabajo de un grupo de dispositivos móviles durante el ascenso del monte Elbrus. El autor no persigue ningún interés comercial, y quiere compartir sus impresiones de los dispositivos conectivo (GPS + Palm teléfono celular +) en condiciones reales. Yo viajo mucho y sobre los amigos que regresan siempre pidió que le dijera lo que vieron, de lo que pasó. Una vez me envió la carta en el correo de las ciudades que pasaba, pero me podría enviar una carta a los destinos de uno o dos. Y así se me ocurrió la idea: "Y no hacer un boletín por correo electrónico todos los componentes necesarios que tengo Y a tus amigos me puede conseguir las noticias?.." Si se va de viaje al Monte Elbrus, me decidí a poner en práctica esta idea. ¿Y qué pasó? Ligamento consistió en una computadora de mano Palm Vx, Siemens S35 teléfono móvil y navegador GPS eTrex de Garmin, que tomé prestado de amigos. Lo primero que me interesa, puedo necesitar en el futuro, el GPS o un mapa y una brújula suficiente. En segundo lugar, que yo quería hacer - que los amigos de diversión e-mails, escrito casi en línea. Y, en tercer lugar, para verificar el trabajo de este "trío" en la "batalla" condiciones. La ruta pasa a altitudes que van desde 2000 hasta 5600 metros sobre el nivel del mar. Rango de temperatura de -20 a 20 `C. La precipitación es casi no existe, pero atormentado por el sol abrasador (a esas alturas fuerte radiación), y, a veces estaba nevando. GPS y Palm no estaban vinculados físicamente (aunque esto es posible con un cable). Yo introducir los datos manualmente. Desde el puerto de infrarrojos de Palm, envío de datos a un teléfono móvil que funcionó como un módem tradicional. El número de teléfono de una de prorvayderov línea de Moscú. Bueno, más e-mails voló destinos en todo el mundo. Antes de partir hacia el ligamento montañas se puso a prueba durante la salida de la zona de Moscú. Sin embargo, las condiciones de la región de Moscú y una larga estancia en la zona de montaña - cosas completamente diferentes. Cómo se comportan "trío móviles en las montañas? Justo debajo voy a tratar de hablar con usted acerca de las características de los dispositivos móviles en las montañas.

Palm Vx

El software consiste de los siguientes componentes:
• OS - Palm OS 4.1
• Navegación - Atlas 5.05i - http://www.gpspilot.com
• Bases de datos - ThinkDB 2.5.0 - http://www.thinkingbytes.com
• Electrónico y la transferencia de datos - MultiMailPro 3.1 - http://www.actualsoft.com
• Otros - iSilo, Calc, Bloc de notas, Hi-Note, Quicksheet

Voy a describir por separado las características de algunos programas. programa de Atlas le permite trabajar con un mapa escaneado: calibrarlo, introducir nuevas coordenadas, obtenidos sobre el terreno, leer los parámetros del receptor GPS, para celebrar la posición actual en el mapa. Como no tenía cable que conecta el GPS y la Palm, entonces yo estaba interesado en la entrada manual de las coordenadas, el programa permite un muy fácil de implementar. Cabe señalar que esto no es necesario volver a calcular las coordenadas en diferentes sistemas, como si trabajamos con el papel (en kartoproizvodstve interno utiliza principalmente el sistema de coordenadas Pulkovo 1942, y que dio coordenadas GPS para el sistema deseado, debemos hacer algunos ajustes que entendido no a la vez). Basta con introducir los grados actuales minutos y segundos (hasta un mil, mientras que el GPS ofrece una precisión a la décima de segundo). A-2 m quita de los puntos de la zona se puede asignar una tarjeta. Otro software de navegación, más conveniente para el Palm no pude encontrar. Aquí debemos hacer notar que al convertir a un formato de Palm, Elbrus 500 metrovka oriental (de B. Baksan a Elbrus, incluyendo el valle del río Adil-su) ocupa 1,8 MB de memoria (16 tonos de gris). En 4.6 MB de memoria libre Vx, es bastante considerable tamaño. Tenido que sacrificar innecesarios por el software de la campaña. Tiene sentido pensar en comprar una Palm serie 500 con una pantalla a color (aunque el 16 tonos de gris para mí más que suficiente).Memoria de la PDA se puede expandir mediante la compra de tarjetas adicionales. ThinkDB base de datos. En este programa, tuve / mantener registro de una caminata, así como una base de datos de películas y marcos extraíbles. Capacidad para crear tablas vinculadas y filtros vida mucho más fácil, pero al final de la campaña es muy conveniente para escribir el informe. También está siempre a la mano capturó el archivo de películas e imágenes con descripciones. Los que trabajan con la base de datos (la base de datos), no tiene sentido para explicar las ventajas de esta base de datos, y los que no funcionan - es más fácil de almacenar sus datos en otro software que es más fácil de entender (si hay interés, que está listo para enviar la base construida para el mantenimiento del archivo fotografías y un archivo de literatura de viaje con los comentarios). MultiMailPro - programa para trabajar con servidores de correo. Mientras que en Moscú y ser un suscriptor de MTS, yo uso "de Internet móvil" (0885), pero cuando se utiliza la itinerancia, no todos los operadores móviles de apoyo de este servicio. Así que he usado un teléfono celular como módem, llamadas del proveedor de teléfono (7095, etc) y transmisión de datos como si hubiera hecho el módem habitual.

Paquete de la teoría

Ahora directamente en PDA, teléfono celular y GPS en el paquete. Como se ha mencionado, la computadora de mano, me quedé un viaje diario, escribió las letras, conserve la información de viaje. Además, no se inundó: un par de libros, juguetes, información de contacto, que yo tendría que viajar, el diseño de productos, equipos de peso, y otras menudencias. Dado que el GPS no me pertenece, a continuación, conecte el cable a la Palm no he tenido la oportunidad, aunque esta posibilidad existe y debe ser utilizado. Desde que leí el actual GPS las coordenadas y la altitud, la introducción a la Palma de forma manual. El resto de la información que yo no estaba interesado en un (mantenimiento de la ruta, la ruta de regreso al punto de partida, la velocidad media de salida del sol, y la puesta del sol, etc.) Continuar la preparación y proceso de los resultados del puerto de infrarrojos de Palm trasladado a un teléfono celular, que interpretó el papel de un módem. Parecía muy fácil de enviar mensajes de forma casi inmediata, hasta que todas las impresiones son frescos y los datos están desfasados. Sobre todo porque los tres productos se colocan en un bolsillo. Pero tiene sus propias peculiaridades. Lo primero sobre lo que tiene que preguntarse - es una cuestión de oferta. GPS utiliza dos pilas pequeñas. De acuerdo con las instrucciones de su falta de 20 horas de funcionamiento continuo. Por lo tanto, si el trabajo es continuo, el costo del viaje de 14 días alrededor de 28 pilas. Esta opción inmediatamente barridos por absurdo. Continua GPS deben trabajar sólo en áreas donde tenemos que ir de nuevo a la pista previamente establecidos. Es esporádica. Para toda la campaña se calcula que durante 10 horas consecutivas GPS se utilizará un máximo de 2-3 veces, todo el resto del tiempo - la eliminación de las lecturas de punto, que se incluye, mediciones, grabado, apagado. Nos parece que se llevará a 2-3 series de baterías. Una nueva serie de insertar en el propio dispositivo, y 2 juegos de repuesto con usted (tenga en cuenta que esto es sólo el cálculo teórico, la práctica descrita más abajo). Palm alimentado por una batería de iones de litio, por lo que la cuestión de la carga. Fuente de alimentación a las montañas a distancia - es decir, no, no. En la naturaleza, no es un cargador de una batería de 9 voltios. Lo compré a través de un amigo en Estados Unidos. Se sabe que en la batería de iones de litio frío desciende más rápido que las temperaturas normales. En este punto, la cantidad de la carga - no está claro. Los viajes a la región de Moscú han demostrado que durante un día de Ramos dado de alta del 100% al 40-35% (si se usa dentro de 2 horas y la temperatura de -5 5 `C). Sin embargo, dada la no linealidad de la descarga / carga, hay que suponer que la carga tendrá una duración de 3-4 días. Por lo tanto, tenemos 3 baterías de la Palma. Siemens S35 también utiliza una batería de Li-Io, pero carga de la batería para él no (no he encontrado, aunque creo que se puede hacer con sus manos). Él trabajará sin problemas en la transmisión de mensajes, además de un par de llamadas. Desactiva todas las alarmas y llevarlo cargado por completo, aunque se puede asegurar una segunda batería. También hay que señalar que, como la Palm, el teléfono tiene un puerto de infrarrojos, que es muy importante. Si un teléfono no lo hace, entonces usted debe pensar en el cable que conecta los dos dispositivos.

Experimento

Debo decir que el experimento fue un éxito. No todo ha ido bien, pero en general la banda ha funcionado bien. Su aplicación en condiciones de campo pueden, sin embargo, me di cuenta por sí mismo una serie de puntos importantes que debe tener en cuenta.¿Cómo se comportan en el mundo real? El primer período de sesiones, le di la ruta en Nalchik, en el tren. La carta, escrita en el mismo lugar, se fue sin problemas. Es hora de vincularse con el número de Moscú y de transmisión de datos fue de poco más de un minuto (alrededor de configuración de conexión, vea el Apéndice A al final del artículo). La siguiente etapa - la tarjeta de calibración, es decir, la eliminación de los dos primeros puntos visibles en la vía (un tenedor en B. Baksan y vuelta en el valle del río Adil-su), los llevó en el Atlas. Para calibrar el mapa, debe introducir las coordenadas de dos puntos (preferiblemente en esquinas opuestas del mapa). Con este fin, moviendo el lápiz por la pantalla, mover el mapa de modo que el punto requerido golpeó la mira centrada en la pantalla.

Pantalla de Atlas

El primer lugar desagradable - llevó el lápiz sobre la pantalla (que mover el mapa, no un punto). Este proceso es bastante largo y neudoben.Odnako otra opción. Por lo tanto, la tarjeta se ha vinculado a la localidad. Al llegar a escalador campo de Tugan Gian, abrió el tercer punto (las coordenadas del campamento). El error resultó a 300-400 metros, que es mucho!

Error en la determinación y / litro Jan Tugan-

suburbios calibrada mapa dio un error de 30-40 metros, que es mucho mejor que los resultados obtenidos en las montañas (Capacidad Es posible que el punto sobre el que he calibrado, están demasiado cerca. para que vuelva a calibrar aún será cuando estamos en las proximidades del monte Elbrus). El segundo, menos el programa que no se puede calibrar un mapa en un mayor número de puntos (algo más de 2 metros), lo que disminuiría la cota de error. Otro inconveniente que se encuentran cuando fuimos en una aclimatación. Zona del mapa que caben en la pantalla es pequeña, se centran en que no es conveniente. Tener un lápiz de todos los tiempos para arrastrar el mapa que no es conveniente en sí mismo, pero en el frío dos veces. Simplemente tienen sus mapas en papel, enrollado en una película transparente de humedad (alrededor de otras versiones de Atlas, véase el Apéndice B). Tres días después de la última carga (antes de la salida), el nivel de batería mostró un 20%, y decidí volver a cargar la Palm. Durante la noche de Palm con cargo al 100% y se mantiene este nivel durante todo el día siguiente, poco a poco comenzaron a ser dados de alta. Promedio de tiempo diario de Ramos fue de 2-3 horas, durante los cuales escribió notas de viaje y una o dos letras. En este caso, las notas de viaje se introdujeron en el frío o el sol abrasador, y las letras fueron escritas en el campo. En esta etapa, el camino de Palm ha funcionado sin ningún problema. Una descripción de un punto de control no toma más de 2-3 minutos, y lo más importante - es una de las entradas que desee en la lista y sólo unos pocos trazos lápiz describir los principales aspectos tramo de la vía. Debemos tener en cuenta una característica más - Palm almacenados ya sea en el bolsillo de la camisa o en la bolsa del cuello - más cerca del cuerpo a la tierra mientras él estaba en celo, lo que contribuye a una mejor conservación a largo plazo en el precio. Durante la primera mitad del camino con GPS, acabo de alquilar las coordenadas de los puntos y los puso en una Palm. Si el clima no era apto para mantenimiento de registros, o simplemente carecían de la fuerza para escribir, entonces el punto de referencia almacenados en la memoria del GPS y, posteriormente, tratados en el campamento. Dado que el viaje se llevó a cabo en un área, la recalibración de las tarjetas no tenía sentido. GPS funciona en este segmento, con un total de 5-10 minutos al día. Cabe señalar que, a pesar de la orografía, los satélites GPS se encuentran de 1,5 - 2 minutos, considerablemente más rápido que en las calles de Moscú. Con el tiempo sería bueno tener un grabador de MP3 portátil, que puede deshacerse de la escritura de datos en el momento actual, y guardar la información en el campo, donde se puede tratar de manera segura. la red de celulares en el valle del río Adil-su ausente, por lo que el teléfono no se utiliza. Él estaba fuera en una mochila.La segunda parte del viaje tuvo lugar en el valle del río Baksan a través de la Terskol pueblo en la ladera sur del monte Elbrus. A la entrada de la aldea apareció red Terskol. Hasta la fecha, se hará una sola NC-GSM (GSM del Cáucaso del Norte), a pesar de que yo estaba esperando que conectarse a MegaFon. Esta declaración no es compatible con la "Internet móvil", en este caso trabajando con una opción de compra de la itinerancia en el proveedor número Moscú y transmitir datos. Cuando el intento de llamada descubrió un hecho interesante - en los datos de un sol brillante infraredu de transmisión con un error, era necesario para cubrir los puertos a mano para iniciar la transferencia - demasiado sol. El tiempo de traslado fue de 4,3 letras un poco menos de 2 minutos. Cuando estábamos en Azau (inicio del teleférico), que tuvo un punto más. Decidió volver a calibrar el mapa (por el momento, yo tenía un punto termina casi en frente de la tarjeta), pero o bien no se hace algo, o simplemente fue estrellarse - para calibrar el mapa es incorrecta y ya no aparecen en la pantalla. Restaurar el programa no está permitido. En esta etapa, el trabajo con software de navegación ha terminado. Este es el mayor de menos el programa - la incapacidad para recuperarse, y, de hecho, como un comportamiento extraño en la calibración. Como el ascensor hasta Elbrus estación móvil de comunicación "horizonte" sigue confiando. Además, con el fin de ahorrar energía, apague el teléfono. Los intentos posteriores no incluir conducen al éxito. En el apogeo de la "casa 11" (4000) redes se encuentran, pero el teléfono no está registrado en la red (un hecho muy extraño, ya que el registro de teléfono de su esposa e incluso recibió llamadas de su casa, pero debido a su falta de servicios en el dispositivo de "oficina móvil" , la transferencia de datos no). A veces, cogió un par de redes de turco, pero el registro está en ellos, también, no está sucediendo. Durante el día de fiesta o cena de cocina (en altura es un proceso de largo) en el campo, tengo el placer de leer el libro (iSilo lector). Esta es otra característica útil de la palma:)

Conclusiones

Aquí están las conclusiones que he llegado después de 12 días de viaje por estos términos. GPS. Una vez más se negó a comprar por varias razones. Uso un montón de GPS + Palm - pero no fiabilidad conveniente, software y fallos mecánicos. (También existe una variante del GPS y PDA basados ​​en WindowsCE. Véase la siguiente lista de referencias). Por supuesto, es interesante saber la altura, ubicación de posición, pero no por $ 200. Si se toma el GPS por sí solo, el entorno doméstico, donde las áreas kordinaty se clasifican, o simplemente ausentes, y la unión de las tarjetas, como consecuencia, se hace posible, es de poca utilidad para la orientación de alto grado. Hay dos variantes de un mapa de enlace, que garantiza la aplicabilidad de la unidad GPS 100%. El primero - para empatar el mapa de la casa, pero luego tienes que saber las coordenadas de dos o más puntos en el mapa el camino a seguir, que en nuestro país es prácticamente imposible (aunque, hay Internet coordenadas de algunos puntos, pero son insignificantes). Buscar la misma tarjeta con la información sobre las coordenadas de la zona, lo que podría obligar a estos datos es casi imposible. La segunda opción - para calibrar mapas ottsifrovannoy en el terreno. Es más se adapte a las condiciones en los países de la CEI, pero la cuestión de la fiabilidad rechaza esta opción. Si se utiliza esta opción, sólo como una filial. En los suburbios, killometrovki que se encuentran en la red y la información en el enlace está presente en el mapa (tarjeta genshtabovskie) - la cuestión de si el GPS está inequívocamente a favor de GPS. Aquí todavía se pueden hacer en casa para el cálculo de todo: los puntos clave y las distancias, y el tráfico por carretera ... En mi opinión, si usted toma una región a distancia de tarjeta, la unión de la cual es imposible debido a la falta de información, mientras que el GPS es sólo un juguete caro, acudir en ayuda de una brújula y el conocimiento de la cartografía. GPS. Una vez más se negó a comprar por varias razones. Uso un montón de GPS + Palm - fiabilidad conveniente, pero no, el software y fallos mecánicos. (También existe una variante del GPS y PDA basados ​​en WindowsCE. Véase la siguiente lista de referencias). Por supuesto, es interesante saber la altura, ubicación de posición, pero no por $ 200. Si se toma el GPS por sí solo, el entorno doméstico, donde las áreas kordinaty se clasifican, o simplemente ausentes, y la unión de las tarjetas, como consecuencia, se hace posible, es de poca utilidad para la orientación de alto grado. Hay dos variantes de un mapa de enlace, que garantiza la aplicabilidad de la unidad GPS 100%.El primero - para empatar el mapa de la casa, pero luego tienes que saber las coordenadas de dos o más puntos en el mapa el camino a seguir, que en nuestro país es prácticamente imposible (aunque, hay Internet coordenadas de algunos puntos, pero son insignificantes). Buscar la misma tarjeta con la información sobre las coordenadas de la zona, lo que podría obligar a estos datos es casi imposible. La segunda opción - para calibrar mapas ottsifrovannoy en el terreno. Es más se adapte a las condiciones en los países de la CEI, pero la cuestión de la fiabilidad rechaza esta opción. Si se utiliza esta opción, sólo como una filial. En los suburbios, killometrovki que se encuentran en la red y la información en el enlace está presente en el mapa (tarjeta genshtabovskie) - la cuestión de si el GPS está inequívocamente a favor de GPS. Aquí todavía se pueden hacer en casa para el cálculo de todo: los puntos clave y las distancias, y el tráfico por carretera ... En mi opinión, si usted toma una región a distancia de tarjeta, la unión de la cual es imposible debido a la falta de información, mientras que el GPS es sólo un juguete caro, acudir en ayuda de una brújula y el conocimiento de la cartografía. Palm Vx - obligatoria práctica y útil cosa, pero no. No me he arrepentido de su compra, ni que se lo llevó con él. Como una herramienta de navegación que no deben ser utilizadas o, más precisamente - se puede contar como un adyuvante. Debe seguir siendo el mapa principal, la brújula y el papel los medios de información con un lápiz (no la pluma, la mente de usted). Con la ayuda de la CPC es muy conveniente para viajar notas - que acaban de ottsifrovany, el trabajo en diferentes climas naturales y resistentes, pero la información clave que recomendaría a duplicar en el papel. Una sola pila de células "Corona" es suficiente para dos carga completa (60 a 10 días de viaje) y un par de días para mantener la carga a nivel del 20-30% con la inclusión continua de la carga de la batería. Cuando se trabaja Palm Vx 04.02 horas del día, la carga tendría que una vez cada 3-4 días. Sabiendo esto, es fácil calcular el consumo de pilas (como se carga en el más caro de Energizer con pilas no lo he probado). Así, para los 12 días que estuve sólo una batería. En caso de mal tiempo (nieve o lluvia) la utilización de difícil Palm (la pantalla se pueden mojar, a pesar de la lámina de protección), pero en el campo que sustituirá a los libros, juguetes, y un diario. Para sus viajes, le recomiendo la serie 505, que amplía las tarjetas de memoria adicional y tiene una pantalla a color (menos significativo). Tel. En cualquier viaje de la comunicación es necesaria, si se trata de una radio portátil o cualquier otro dispositivo. teléfono móvil se ha convertido en el tema de la vida cotidiana y para su uso en una campaña resuelve un importante problema de comunicación de una manera. Sin embargo, el uso del teléfono tiene varias características y limitaciones. Carga una batería fue suficiente para que exactamente 12 días, siempre que trabajó con un total de 3-5 horas, comprendidos en esta 20-30 veces (buscar en la red cuando se enciende la operación más costosa para las baterías) y se almacena en una mochila, es decir, cuando la temperatura modo, la calle (aunque en la noche el teléfono vagaban en mi saco de dormir cuando la temperatura bajó a -20 'C). Llamar a casa o escribir a los amigos, por supuesto, muy bien, pero en nuestro país, la comunicación celular está presente principalmente en las grandes ciudades y destinos turísticos son por lo general lejos de ellos. Por lo tanto, usar el teléfono en la mayoría de imposible. Si usted y tomó con su teléfono, usted debe desconectar la batería, envuelto en una bolsa a prueba de agua y poner en el bolsillo en el calor. Si viaja en coche, o la ruta pasa cerca de grandes asentamientos, el teléfono sin duda será muy útil. de información en línea (si hablamos de e-mail o comunicación similar) siempre es caro, pero debemos recordar que se le deje un ojo de la cara, el precio de la itinerancia no es la más baja, y una sesión de comunicación dura por lo menos 2 minutos. El próximo viaje voy a tomar sólo una Palm. Sin perjuicio de la ruta cerca del asentamiento - el teléfono (en las montañas, muy probablemente, no lo voy a tomar). GPS se quedará con los amigos. Si en mis manos es un mapa que puedo empate en casa, entonces voy a tratar de tomar y GPS.

Apéndice A

Ajustes de conexión Palm Vx y Siemens S35

El teléfono debe estar encendido en un puerto de infrarrojos (Menú - Configuración - Fax / modo de datos - IrDA). No te olvides, que también debe estar habilitado los servicios de "oficina móvil" y "Internet móvil", si el operador admite este servicio.

En Preferencias de la Palm configurar lo siguiente:
• Conexión (Crea tu)
• Nombre: Internet
• Conecte a: Módem
• Via: infrarrojo

En la Red:
• Servicio: Móvil
• Nombre de usuario: su nombre de usuario en el ISP
• Contraseña: su contraseña de su ISP
• Conexión: Internet
• Teléfono: 7095 _nomer_provaydera (de Moscú)

En MultiMail menú en la opción de seleccionar la red del Grupo Especial. A continuación, seleccione la conexión creada (móvil).

No seleccione el menú Servidor.
• Título: nombre del servidor (por ejemplo, Elbrus)
• Servidor: el servidor de correo (por ejemplo, mail.msm.ru)
• Tipo: pop (o el protocolo que admite el servidor de correo)
• Nombre de usuario: Su nombre de usuario en el servidor
• Contraseña: su contraseña en el servidor

A continuación, pulse el botón en la parte inferior de SMTP.

En la pantalla de entrada:
• Servidor: el servidor SMTP (por ejemplo, mail.msm.ru)
• E-mail: Tu e-mail (por ejemplo, karch@cyber.ru)
• Nombre: su nombre
• A continuación, haga clic en Aceptar. La configuración básica se realiza.

Apéndice B

Uso de Atlas (una visión general de las posibilidades)

De lo anterior se desprende que no es necesario utilizar la navegación con PDA y GPS, como la opción principal. Sin embargo, esta opción puede ser un buen complemento a la carretera. Excursión de senderismo cuando la velocidad de su movimiento es baja (que está en los mapas de la misma escala), esta decisión no será significativo, sin embargo, si usted viaja en bicicleta o en coche (no en las calles principales, donde el Atlas y con tanta claridad la ubicación) el Atlas del programa será de gran utilidad. La principal ventaja del programa es el hecho de que usted puede poner cualquier tarjeta, previamente escaneado y convertido al formato del programa, y ​​calibrar que durante el viaje. A medida que avanzamos a lo largo de la ruta, puede realizar ajustes en la hoja de calibración, introduciendo un nuevo punto de anclaje. Si crea un mapa de diferentes escalas y verter en la Palma, se unen al mismo punto, el programa te permite cambiar rápidamente entre ellos, por lo que puede mashtabirovat mapa en el programa (muy conveniente cuando se viaja en bicicleta en los caminos forestales). Junto con esto, el programa soporta diversos tipos de puntos de interés (viajes, ciudades, aeropuertos y puntos de destino), varios mapas y bases de datos de puntos. Lee los datos del GPS por cable, y si no tienen cable, se puede introducir los datos manualmente. Sin embargo, el programa tiene varios defectos. El defecto principal y más crítico en el programa sigue siendo el problema de la recuperación de la tarjeta después de una calibración errónea. Tiene una versión de copia de seguridad de la tarjeta no permite la limitación de la CPC en la memoria (opción Palm Vx). Así, en el caso de que el programa es completamente inservible. Además no es muy conveniente llevar un mapa con el lápiz sobre la pantalla, especialmente en condiciones de campo. A pesar de estas deficiencias, el programa sigue siendo un buen ayudante para navegar.Y se espera que la próxima versión del programa se establecerá el mecanismo de recuperación de tarjetas después de un fracaso. Los autores, la traducción: